Εννοούσες;
orchessa
,
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
orchestra [orˈkɛstra] ΟΥΣ θηλ
1. orchestra ΜΟΥΣ:
I. orchestrale [orkesˈtrale] ΕΠΊΘ
II. orchestrale [orkesˈtrale] ΟΥΣ αρσ
orchestrazione [orkestratˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. orchestrazione ΜΟΥΣ:
2. orchestrazione μτφ:
orchestrare [orkesˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. orchestrare ΜΟΥΣ:
2. orchestrare μτφ:
orchestratore (orchestratrice) [orkestraˈtore, -tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- orchestratore (orchestratrice)
-
orchestrina [orkesˈtrina] ΟΥΣ θηλ
στο λεξικό PONS
I. orchestrale [or·kes·ˈtra:·le] ΕΠΊΘ (musica, concerto, repertorio)
II. orchestrale [or·kes·ˈtra:·le] ΟΥΣ αρσ θηλ
orchestrare [or·kes·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ a. μτφ
orchestrazione [or·kes·trat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ a. μτφ
orchestrina [or·kes·ˈtri:·na] ΟΥΣ θηλ
| io | orchestro |
|---|---|
| tu | orchestri |
| lui/lei/Lei | orchestra |
| noi | orchestriamo |
| voi | orchestrate |
| loro | orchestrano |
| io | orchestravo |
|---|---|
| tu | orchestravi |
| lui/lei/Lei | orchestrava |
| noi | orchestravamo |
| voi | orchestravate |
| loro | orchestravano |
| io | orchestrai |
|---|---|
| tu | orchestrasti |
| lui/lei/Lei | orchestrò |
| noi | orchestrammo |
| voi | orchestraste |
| loro | orchestrarono |
| io | orchestrerò |
|---|---|
| tu | orchestrerai |
| lui/lei/Lei | orchestrerà |
| noi | orchestreremo |
| voi | orchestrerete |
| loro | orchestreranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Tre storie apparentemente slegate nascondono un unico, diabolico orchestratore.
it.wikipedia.org L'unico momento degno di nota è la lunga suite che dà il titolo all'album, riconoscibile per la complessità e la ricchezza della sua orchestrazione.
it.wikipedia.org La successiva aggiunta di strumenti da una banda militare conferisce a questa orchestrazione un suono "militare" distinto.
it.wikipedia.org Il tutto accompagnato da una maggior raffinatezza nelle orchestrazioni e ad un forte patetismo.
it.wikipedia.org Per questo il copista musicale deve avere nozioni di composizione, strumentazione, orchestrazione, e lettura della partitura.
it.wikipedia.org