στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
disorientare [dizorjenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disorientare (far perdere l'orientamento):
2. disorientare (confondere):
I. disorientato [dizorjenˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
disorientato → disorientare
II. disorientato [dizorjenˈtato] ΕΠΊΘ
1. disorientato (che ha perso l'orientamento):
2. disorientato (confuso, sconcertato):
- disorientato μτφ
-
- un po' disorientato, lui…
-
disorientare [dizorjenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disorientare (far perdere l'orientamento):
2. disorientare (confondere):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. disorientare [di·zo·rien·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disorientare (nella direzione):
2. disorientare μτφ (confondere):
II. disorientare [di·zo·rien·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα disorientarsi
1. disorientare (nella direzione):
2. disorientare μτφ (confondersi):
disorientato (-a) [di·zo·rien·ˈta:·to] ΕΠΊΘ (confuso)
- disorientato (-a)
-
| io | disoriento |
|---|---|
| tu | disorienti |
| lui/lei/Lei | disorienta |
| noi | disorientiamo |
| voi | disorientate |
| loro | disorientano |
| io | disorientavo |
|---|---|
| tu | disorientavi |
| lui/lei/Lei | disorientava |
| noi | disorientavamo |
| voi | disorientavate |
| loro | disorientavano |
| io | disorientai |
|---|---|
| tu | disorientasti |
| lui/lei/Lei | disorientò |
| noi | disorientammo |
| voi | disorientaste |
| loro | disorientarono |
| io | disorienterò |
|---|---|
| tu | disorienterai |
| lui/lei/Lei | disorienterà |
| noi | disorienteremo |
| voi | disorienterete |
| loro | disorienteranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
I piloti, evidentemente disorientati, in un primo momento contrastarono la rotazione dell'aereo girando la cloche verso sinistra ma poi la girarono nuovamente verso destra.
it.wikipedia.org Perdere la trebisonda è un'espressione della lingua italiana con cui si intende perdere il controllo, essere confusi e disorientati.
it.wikipedia.org I panzer aprirono il fuoco da tre direzioni e bersagliarono i carri americani, allo scoperto, disorientati dalla scarsa visibilità e in posizione tattica sfavorevole.
it.wikipedia.org L'alternarsi di momenti splatter a momenti di grande romanticismo lascia totalmente disorientati.
it.wikipedia.org Grazie a quest'energica difesa il convoglio poté fuggire e i vascelli inglesi, disorientati, non furono più in grado di perseguirlo.
it.wikipedia.org