DISCRIMINA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

discriminare [diskrimiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discriminare (operare una discriminazione):

discriminare

to discriminate

2. discriminare (discernere):

discriminare

to distinguish

αγγλικά

ιταλικά

indiscriminating

che non discrimina, indiscriminato

secern

discriminare

ageist policy, rule

= che discrimina gli anziani

indiscriminately

senza discriminare, a caso

discriminate

fare discriminazioni, discriminare

to discriminate against sb

fare discriminazioni nei confronti di qn, discriminare qn

to discriminate between X and Y

discriminare, distinguere tra X e Y

indiscriminate

che non discrimina, che non va per il sottile

discrimination

capacità θηλ di discriminare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

discriminare [dis·kri·mi·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discriminare (differenziare):

discriminare

to distinguish

2. discriminare (penalizzare: donne, immigrati, ceti meno abbienti):

discriminare

to discriminate

αγγλικά

ιταλικά

to discriminate against sb

discriminare qn

discrimination

capacità di discriminare αρσ

Presente

io	discrimino
tu	discrimini
lui/lei/Lei	discrimina
noi	discriminiamo
voi	discriminate
loro	discriminano

Imperfetto

io	discriminavo
tu	discriminavi
lui/lei/Lei	discriminava
noi	discriminavamo
voi	discriminavate
loro	discriminavano

Passato remoto

io	discriminai
tu	discriminasti
lui/lei/Lei	discriminò
noi	discriminammo
voi	discriminaste
loro	discriminarono

Futuro semplice

io	discriminerò
tu	discriminerai
lui/lei/Lei	discriminerà
noi	discrimineremo
voi	discriminerete
loro	discrimineranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nonostante ciò le donne hanno un diritto legale per lavorare e non essere discriminate nella forza lavoro, nel quadro della legge sull'uguaglianza del 1996.

it.wikipedia.org

In altri termini, proprio la persistenza di motivi comportamentali "da stronzo" consente di discriminare chi "fa lo stronzo" da chi, veramente, "è uno stronzo".

it.wikipedia.org

L'uso degli operatori booleani permette di effettuare ricerche mirate a discriminare più argomenti individuati dalla parole scelte, evitando un eccesso di presentazione di risultati ottenuti.

it.wikipedia.org

Le loro azioni miravano a proteggere le persone che erano state discriminate“.

it.wikipedia.org

È importante discriminare tra le due condizioni quando si prende in considerazione la procedura ICSI.

it.wikipedia.org