ιταλικά
αγγλικά
compilare [kompiˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ
- compilare
- to fill in
- compilare
- to fill out
- compilare questionario, modulo, formulario
- to complete
- compilare questionario, modulo, formulario
- to compile
- compilare inventario, lista, elenco
- to draw up
- compilare inventario, lista, elenco
- to make out
- compilare assegno
- to write
- compilare un assegno all'ordine di
- to make out a cheque to
- compilare la dichiarazione dei redditi
- to file a tax return
- “da compilare e spedire a…”
- “complete and send to…”
- preparare, compilare un questionario
- to make, compile a questionnaire
- fare or compilare la denuncia dei redditi
- to file a tax return
- compilare or riempire un modulo
- to fill in a form
αγγλικά
ιταλικά
- compile list, index, catalogue
- compilare
- compile
- compilare
- fill out form, application
- compilare, riempire
- fill out certificate, prescription
- compilare, fare
- to compile a questionnaire
- fare or compilare un questionario
- Domesday
- = il libro del catasto d'Inghilterra (fatto compilare da Guglielmo il Conquistatore nel 1086)
- to file a tax return
- compilare la denuncia dei redditi
- draw up list, inventory
- preparare, compilare
ιταλικά
αγγλικά
compilare [kom·pi·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. compilare (riempire: modulo, questionario):
- compilare
- to fill out
2. compilare:
- compilare (redigere: lista)
- to draw up
- compilare (vocabolario)
- to compile
αγγλικά
ιταλικά
- compile
- compilare
- fill out
- compilare
- draw up list
- compilare
- fill in
- compilare
- to fill in a form
- compilare un modulo
| io | compilo |
|---|---|
| tu | compili |
| lui/lei/Lei | compila |
| noi | compiliamo |
| voi | compilate |
| loro | compilano |
| io | compilavo |
|---|---|
| tu | compilavi |
| lui/lei/Lei | compilava |
| noi | compilavamo |
| voi | compilavate |
| loro | compilavano |
| io | compilai |
|---|---|
| tu | compilasti |
| lui/lei/Lei | compilò |
| noi | compilammo |
| voi | compilaste |
| loro | compilarono |
| io | compilerò |
|---|---|
| tu | compilerai |
| lui/lei/Lei | compilerà |
| noi | compileremo |
| voi | compilerete |
| loro | compileranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durante gli anni recenti è stato predisposto un questionario per valutare la qualità della vita delle persone sottoposte a radioterapia.
it.wikipedia.org Opera prevalentemente analizzando dati da registri ma spesso raccoglie dati da sondaggi e questionari.
it.wikipedia.org Successivamente ai ragazzi era somministrato un questionario sul proprio livello di aggressività.
it.wikipedia.org Furono collezionate informazioni sulle diete usando un questionario (in cui si indicava anche l'ammontare di cola consumata, differenziando tra classica, light e decaffeinata).
it.wikipedia.org I due brani sono inoltre collegati ad un questionario di comprensione e il candidato deve rispondere utilizzando i dati contenuti in entrambi.
it.wikipedia.org