Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
erschrecktes
to gird

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. cingere [ˈtʃindʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cingere:

cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to encircle
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to enclose
cingere (attorniare, circondare) recinto, mura:
to surround
cingere giardino, città
to encompass
cingere alberi, edifici:
to ring
cingere alberi, edifici:
to encircle
cingere fossato: castello
to moat
cingere (con palizzata)
to stockade
cingere d'assedio
to lay siege

2. cingere (abbracciare):

cingere qn alla vita, con un braccio
to put or have one's arm around sb's waist

3. cingere (indossare):

cingere spada
to buckle on
cingere la fascia tricolore
to put on the mayoral sash
cingere la fascia tricolore μτφ
to become mayor
cingere la corona μτφ
to assume the crown
cingere qn d'alloro
to crown sb with laurel

II. cingersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cingersi con un perizoma
to put a loincloth on
cingersi la testa con una benda
to put a headband on
cingersi le reni
to gird (up) one's loins

στο λεξικό PONS

cingersi il collo con qc
to put sth around one's neck
Presente
iocingo
tucingi
lui/lei/Leicinge
noicingiamo
voicingete
lorocingono
Imperfetto
iocingevo
tucingevi
lui/lei/Leicingeva
noicingevamo
voicingevate
lorocingevano
Passato remoto
iocinsi
tucingesti
lui/lei/Leicinse
noicingemmo
voicingeste
lorocinsero
Futuro semplice
iocingerò
tucingerai
lui/lei/Leicingerà
noicingeremo
voicingerete
lorocingeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

cingersi il collo con qc
to put sth around one's neck

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I due bacini fluviali cingono rispettivamente da ponente e da levante il centro storico rinascimentale del capoluogo ligure.
it.wikipedia.org
Le varie catene montuose che cingono la regione definiscono la forma della valle, e forniscono acqua per fini agricoli, industriali, residenziali, e ricreativi.
it.wikipedia.org
Quasi tutte le città messapiche erano costruite su un luogo elevato ed erano cinte da una o più cerchie di mura.
it.wikipedia.org
Della medievale cinta muraria che proteggeva e cingeva il borgo non se ne hanno più tracce.
it.wikipedia.org
Delle semplici barchesse cingono i lati del cortile.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό