Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

drames
flashed
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. balenare [baleˈnare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. balenare (splendere, brillare):
2. balenare (apparire) μτφ:
3. balenare (venire alla mente) μτφ:
gli balenò un sospetto
II. balenare [baleˈnare] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere (lampeggiare)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
dangle μτφ prospect, reward
fare balenare (before, in front of a)
balenare [ba·le·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. balenare ΜΕΤΕΩΡ:
2. balenare (apparire improvvisamente):
Presente
iobaleno
tubaleni
lui/lei/Leibalena
noibaleniamo
voibalenate
lorobalenano
Imperfetto
iobalenavo
tubalenavi
lui/lei/Leibalenava
noibalenavamo
voibalenavate
lorobalenavano
Passato remoto
iobalenai
tubalenasti
lui/lei/Leibalenò
noibalenammo
voibalenaste
lorobalenarono
Futuro semplice
iobalenerò
tubalenerai
lui/lei/Leibalenerà
noibaleneremo
voibalenerete
lorobaleneranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Giacomo assistette il canonico in quei giorni e rimase con lui a discutere sull'idea che balenava nella sua mente.
it.wikipedia.org
A fine anno (o forse nel gennaio seguente) convince un ufficiale tedesco a non far saltare la fabbrica, facendogli balenare una lauta ricompensa a guerra finita.
it.wikipedia.org
A chi gli chiese spiegazioni rispose che stava cercando di risolvere un difficile problema di scacchi da una settimana e la soluzione gli balenò in testa mentre stava suonando.
it.wikipedia.org
Proprio un anno dopo, però, una serie di lettere anonime fa balenare il sospetto che non si sia trattato di un suicidio, bensì di un assassinio.
it.wikipedia.org
La stessa idea è balenata a due studentesse.
it.wikipedia.org