ισπανικά
ιταλικά
I. poder [poˈðɛr] ΡΉΜΑ
trans
intr
1. poder:
- poder
- potere
- a más no poder
- a più non posso
- hasta más no poder
- tutto il possibile
- no poder con alg/a/c
- non farcela con qn/qc
- no poder más
- non poterne più
- puede ser
- può darsi
- no poder menos de
- non poter fare a meno di
- puede ser que [+subj]
- è possibile che [+congv]
- ¡no puede ser!
- non è possibile!
- ¿se puede?
- si può?, permesso?
- habría podido [+inf]
- avrebbe potuto [+inf]
2. poder:
- poder a alg
- battere qn
ιδιωτισμοί:
- no poder con alg
- non sopportare qn
II. poder [poˈðɛr] ΟΥΣ αρσ
1. poder:
- poder
- potere m
- poder adquisitivo
- potere m di acquisto
- poder judicial
- potere m giudiziale
- (plenos) poderes
- pieni poteri mpl
ιδιωτισμοί:
- por poder COMM
- per procura
- (poder) legislativo
- potere m legislativo
- poder curativo
- potere m curativo
- borrachera de poder fig
- ebbrezza f del potere
ιταλικά
ισπανικά
- procura
- poder m
- per procura
- por poder
- potere
- poder
- non ho potuto farlo
- no he podido hacerlo
- non è potuto andare
- no ha podido ir
- a più non posso
- a más no poder
- volere è potere
- querer es poder
- potere
- poder m
- potere d’acquisto
- poder m adquisitivo
- potere legislativo/esecutivo/giudiziario
- poder m legislativo/ejecutivo/judicial
- in mio potere
- en mi poder
- essere al potere
- estar en el poder
- potere temporale
- poder m temporal
- dare la scalata al potere
- subir al poder
- smania di potere
- ansia f de poder
| yo | puedo |
|---|---|
| tú | puedes |
| él/ella/usted | puede |
| nosotros/nosotras | podemos |
| vosotros/vosotras | podéis |
| ellos/ellas/ustedes | pueden |
| yo | podía |
|---|---|
| tú | podías |
| él/ella/usted | podía |
| nosotros/nosotras | podíamos |
| vosotros/vosotras | podíais |
| ellos/ellas/ustedes | podían |
| yo | pude |
|---|---|
| tú | pudiste |
| él/ella/usted | pudo |
| nosotros/nosotras | pudimos |
| vosotros/vosotras | pudisteis |
| ellos/ellas/ustedes | pudieron |
| yo | podré |
|---|---|
| tú | podrás |
| él/ella/usted | podrá |
| nosotros/nosotras | podremos |
| vosotros/vosotras | podréis |
| ellos/ellas/ustedes | podrán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es una mala elección, pero igual no pierde la mayoría legislativa, añadió (ver aparte).
m24digital.com Que además, la relevancia institucional involucrada y el interés público en juego, surgen explícitos del texto legislativo.
lalectoraprovisoria.wordpress.com Las fuerzas económicas y legislativas siguen promoviendo la uniformidad.
www.biodiversidadla.org Además, sostuvo que estamos trabajando intensamente para las elecciones legislativas locales, creo que estamos en un muy buen camino.
www.fmcapitalsalta.com En cuanto a las elecciones legislativas, consideró que el oficalismo ganará ya que lo ve bastante unido y que el radicalismo saldrá segundo.
lanotadigital.com.ar