ANDA - Ισπανικά-Ιταλικά μετάφραση

ισπανικά

ιταλικά

I. andar [anˈdar] ΡΉΜΑ intr

1. andar (persona):

andar: camminare

2. andar (coche, asunto):

andar: andare

andar a caballo: andare a cavallo

andar a golpes (o a palos): fare a botte

andar con alg fig: andare (a letto) con qn fam

andar con a/c: essere occupati con qc

andar bien/mal: andare bene/male

3. andar (máquina):

andar: funzionare

4. andar (reloj):

andar: andare

5. andar (estar):

andar fig: stare

andar alegre/triste: essere allegro/triste

andar bien/mal: star bene/male [de…|a…]

andar a una: collaborare

6. andar:

andar en (o por) los 30 años (edad): andare per i 30 anni

7. andar:

andar haciendo a/c: star facendo qc

8. andar:

andar con cuidado: fare attenzione

andar en a/c: essere implicato in qc

andar tras a/c: stare dietro a qc

ιδιωτισμοί:

¡anda!: cammina!

¡anda!: dai!

¡andando!: in marcia!

andando el tiempo: con il passar del tempo

II. andar [anˈdar] ΡΉΜΑ trans (camino)

andar: percorrere

III. andar [anˈdar] ΟΥΣ αρσ

andares: andatura f

a todo andar: a tutto andare

andar descaminado fig: essere fuori strada

andar a tientas: andare tastoni

andar a tientas fig: brancolare nel buio

andar escaso de dinero: essere a corto di soldi

no andar muy sobrado: non essere agiato

ιταλικά

ισπανικά

perbacco!: ¡anda! fam

toh! (beh): ¡anda!

sgambettare: empezar a andar

brancolare: andar a tientas

pedalare: andar en bicicleta

presente
yo	ando
tú	andas
él/ella/usted	anda
nosotros/nosotras	andamos
vosotros/vosotras	andáis
ellos/ellas/ustedes	andan

imperfecto
yo	andaba
tú	andabas
él/ella/usted	andaba
nosotros/nosotras	andábamos
vosotros/vosotras	andabais
ellos/ellas/ustedes	andaban

indefinido
yo	anduve / andé
tú	anduviste / andaste
él/ella/usted	anduvo / andó
nosotros/nosotras	anduvimos / andamos
vosotros/vosotras	anduvisteis / andasteis
ellos/ellas/ustedes	anduvieron / andaron

futuro
yo	andaré
tú	andarás
él/ella/usted	andará
nosotros/nosotras	andaremos
vosotros/vosotras	andaréis
ellos/ellas/ustedes	andarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος