VERSIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

versión ΟΥΣ θηλ

1. versión (de una obra):

versión: version

la misma canción en versión de otro cantante: the same song done by someone else

la misma canción en versión de otro cantante: a version of the song by someone else

versión cinematográfica: movie version

versión corregida y aumentada: revised and expanded version

2. versión (de un suceso):

según la versión oficial de los hechos: according to the official version of events

quisiera oír tu versión de lo que pasó: I'd like to hear your side of the story o your version of events

3. versión (traducción):

versión: translation

4. versión (modelo):

versión: model

versión alfa ΟΥΣ θηλ

versión alfa: alpha version

versión original ΟΥΣ θηλ

versión original: movie in its original language

la vi en versión original: I saw it in (the original) French (o Russian etc.)

versión beta ΟΥΣ θηλ

versión beta: beta version

la versión diesel: the diesel version

αγγλικά

ισπανικά

beta version: versión θηλ beta

“complete and unabridged”: “versión íntegra”

director's cut: versión θηλ del director

version: versión θηλ

an updated version of the opera: una versión actualizada de la ópera

alpha/beta version: versión θηλ alfa/beta

version: versión θηλ

what's your version of the events?: ¿cuál es tu versión de los hechos?

version: versión θηλ

automatic version ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: versión or modelo con cambio de marchas automático

the uncensored version: la versión íntegra

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

versión ΟΥΣ θηλ

1. versión:

versión (interpretación): version

versión (descripción): account

versión resumida: abridged version

2. versión (traducción):

versión: translation

3. versión ΚΙΝΗΜ:

versión original: in the original language

αγγλικά

ισπανικά

version: versión θηλ

cyberversion: versión θηλ cibernética

remake: nueva versión θηλ

beta version: versión θηλ beta

rewrite: nueva versión θηλ

an abridged version: una versión abreviada

adaptation: versión θηλ

beta version of a programme Η/Υ: versión θηλ beta de un programa

a stripped-down version of sth: una versión simplificada de algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

versión [ber·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

1. versión:

versión (interpretación): version

versión (descripción): account

versión resumida: abridged version

2. versión (traducción):

versión: translation

3. versión ΚΙΝΗΜ:

versión original: in the original language

versión original: original version

αγγλικά

ισπανικά

version: versión θηλ

remake: nueva versión θηλ

rewrite: nueva versión θηλ

beta version: versión θηλ beta

an abridged version: una versión abreviada

adaptation: versión θηλ

draft of novel, speech: primera versión θηλ

draft novel: redactar la primera versión de

to be a poor excuse for sth: ser una mala versión de algo

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

versión duplex

versión duplex: duplex version

versión de aluminio

versión de aluminio: aluminium version

versión en fundición gris

versión en fundición gris: cast iron version

versión de grupo

versión de grupo: variant of unit

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος