UNTÓ - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

unto ΟΥΣ αρσ

1. unto (ungüento):

unto

ointment

2. unto ΜΑΓΕΙΡ:

unto

lard

unto

pig fat

I. untar ΡΉΜΑ μεταβ

1. untar (cubrir) (untar algo de o con algo):

untar las galletas con miel

spread honey on the cookies

untar las galletas con miel

spread the cookies with honey

se unta el molde con mantequilla

grease the cake tin (with butter)

untó el eje de o con grasa

he greased the axle

2. untar οικ (sobornar):

untar

to bribe

II. untarse ΡΉΜΑ vpr

untarse (ensuciarse) (untarse de o con algo):

se untó todas las manos de bronceador

he got suntan lotion all over his hands

unto de rana ΟΥΣ αρσ αργκ

unto de rana

hush money οικ

queso para untar ΟΥΣ αρσ

queso para untar

cheese spread

αγγλικά

ισπανικά

hush money

unto αρσ de rana αργκ (dinero con que se compra el silencio de alguien)

cream cheese

queso αρσ para untar Ισπ

apple butter

pasta de manzanas con especias que se usa para untar

dripping

grasa de carne asada que se suele untar en el pan

lime

untar con liga

προσδιορ cheese spread

queso αρσ cremoso para untar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

unto ΟΥΣ αρσ

1. unto (grasa):

unto

grease

2. unto ΙΑΤΡ:

unto

ointment

3. unto Chile (betún):

unto

shoe-polish

I. untar ΡΉΜΑ μεταβ

1. untar (con mantequilla):

untar

to spread

2. untar (mojar):

untar

to dip

3. untar:

untar (con grasa)

to grease

untar (con aceite)

to oil

untar (el cuerpo)

to smear

4. untar (sobornar):

untar

to bribe

II. untar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. untar (mancharse):

untar

to smear

untarse de algo

to become smeared with sth

2. untar (crema):

untarse con/de algo

to rub sth in

3. untar (dinero):

untar

to line one's pocket

untar la mano a alguien

to grease sb's palm

αγγλικά

ισπανικά

hush money

unto αρσ (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

anoint

untar

cream cheese

queso αρσ para untar

butter

untar con mantequilla

lard

untar (con manteca de cerdo)

smear

untar

spread

untar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

unto [ˈun·to] ΟΥΣ αρσ

1. unto (grasa):

unto

grease

2. unto ΙΑΤΡ:

unto

ointment

3. unto Chile (betún):

unto

shoe polish

I. untar [un·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. untar (con mantequilla):

untar

to spread

2. untar (mojar):

untar

to dip

3. untar:

untar (con grasa)

to grease

untar (con aceite)

to oil

untar (el cuerpo)

to smear

4. untar (sobornar):

untar

to bribe

II. untar [un·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. untar (mancharse):

untar

to smear

untarse de algo

to become smeared with sth

2. untar (crema):

untarse con/de algo

to rub sth in

3. untar (dinero):

untar

to line one's pocket

untar la mano a alguien

to grease sb's palm

αγγλικά

ισπανικά

hush money

unto αρσ (que se utiliza para comprar el silencio de alguien)

anoint

untar

cream cheese

queso αρσ para untar

butter

untar con mantequilla

smear

untar

lard

untar (con manteca de cerdo)

spread

pasta θηλ (para untar en pan o galletas)

spread

untar

presente

yo	unto
tú	untas
él/ella/usted	unta
nosotros/nosotras	untamos
vosotros/vosotras	untáis
ellos/ellas/ustedes	untan

imperfecto

yo	untaba
tú	untabas
él/ella/usted	untaba
nosotros/nosotras	untábamos
vosotros/vosotras	untabais
ellos/ellas/ustedes	untaban

indefinido

yo	unté
tú	untaste
él/ella/usted	untó
nosotros/nosotras	untamos
vosotros/vosotras	untasteis
ellos/ellas/ustedes	untaron

futuro

yo	untaré
tú	untarás
él/ella/usted	untará
nosotros/nosotras	untaremos
vosotros/vosotras	untaréis
ellos/ellas/ustedes	untarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

No por nada, es que con una tropa de niños en clase te podrás imaginar cuantas veces al día las unto...

www.39semanas.com

El fabricante trata de tener el producto disponible en cada unto de venta donde los clientes potenciales podrían desear comprarlo.

ricoverimarketing.es.tripod.com

En el unto 1 me recordó al gerente de tienda de skandia de insurgentes sur jajaja.

www.blogylana.com

Si yo tuviera una enfermedad grave, me unto lo que me digan, por derecho.

0cae0.blogspot.com

El unto sebáceo (crema que cubre su piel) es más abundante, lo que le permitirá nacer más fácilmente.

www.tuembarazo.cl