TENUES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tenue ΕΠΊΘ

1. tenue:

tenue luz: faint

tenue luz: weak

tenue voz/sonido: faint

tenue neblina/llovizna: light

tenue línea: faint

tenue línea: fine

la línea que separa el genio de la locura es muy tenue: there's a fine line between genius and insanity

una tenue sonrisa: a faint smile

2. tenue color:

tenue: subdued

tenue: pale

3. tenue λογοτεχνικό:

tenue hilo: fine

tenue hilo: slender

tenue tela: flimsy

tenue tela: fine

4. tenue razón/relación:

tenue: tenuous

tenue: insubstantial

una teoría con bases muy tenues: a theory based on very tenuous premises

5. tenue estilo:

tenue: simple

tenue: plain

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wispy cloud: tenue

lambent: que brilla con luz tenue

wan light: tenue

gossamer προσδιορ wings/threads: tenue

faintness (of light): lo tenue

dimness (of light): lo tenue

subdued lighting/color: tenue

sometimes there is a very fine dividing line between genius and madness: a veces la línea que divide or separa la genialidad de la locura es muy tenue

a dimly lit room: una habitación poco iluminada or iluminada por una luz tenue

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tenue ΕΠΊΘ

1. tenue:

tenue (delgado): fine

tenue (delicado): delicate

2. tenue:

tenue (sutil): subtle

tenue (débil): weak

luz tenue: faint light

3. tenue (sencillo):

tenue: simple

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

subdued (subtle): tenue αμετάβλ

wispy clouds: tenue

tenuous: tenue

glimmer: luz θηλ tenue

subtle nuance: tenue

dim: tenue

faint light, glow: tenue

soft lighting, light: tenue

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tenue [ˈte·nwe] ΕΠΊΘ

1. tenue:

tenue (delgado): fine

tenue (delicado): delicate

2. tenue:

tenue (sutil): subtle

tenue (débil): weak

luz tenue: faint light

3. tenue (sencillo):

tenue: simple

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

wispy clouds: tenue

tenuous: tenue

the light shone faintly: la luz brillaba tenue

glimmer: luz θηλ tenue

dim: tenue

subtle nuance: tenue

soft lighting, light: tenue

faint light, glow: tenue

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

luz tenue: faint light

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

El monitor marcaba un ritmo acelerado... el pulso tenue y desesperado de un corazón que lucha su última batalla.

corazonhispano.blogspot.com

Ella sintió ser invadida por un tenue temor, pero, al fin y al cabo, era una forma antropomorfa; así que corrió hacia ella.

lahabitaciondeheather.blogspot.com

Sólida y tenue, su cama lo hará reposar.

enobaires.blogspot.com

Las linternas de luz tenue filtradas en rojo favorecen a la adaptación de la oscuridad.

astronomiaenmonagas.blogspot.com

Así durante toda la canción, de manera tranquila, tenue y melancólica.

Αναζήτηση στο λεξικό