ισπανικά
αγγλικά
sendos (sendas) ΕΠΊΘ
1. sendos (cada uno):
- llevaban sendas pistolas
- each of them was carrying o they were each carrying a gun
- la revista celebró su aniversario con sendas fiestas en Madrid y Barcelona
- the magazine celebrated its anniversary with parties in both Madrid and Barcelona
2. sendos αμφιλεγ (ambos):
- sendos (sendas)
- both
senda ΟΥΣ θηλ
1. senda (camino):
- senda
- path
- siguió la senda del mal/bien
- he followed the path of evil/good
- una pequeña senda conducía al cortijo λογοτεχνικό
- a small path o track led to the farmhouse
2. senda Urug (de una carretera):
- senda
- lane
- una senda que discurre entre los naranjos
- a path which passes o runs between the orange trees
αγγλικά
ισπανικά
- the doorway to fulfillment
- la senda or el camino que lleva a la realización
- slow lane βρετ
- senda θηλ para vehículos lentos RíoPl
- outside lane
- la senda de la izquierda Urug
- path
- senda θηλ
- they cleared a path through the jungle
- abrieron un sendero (or una senda etc.) a través de la selva
- traffic lane
- senda θηλ de tráfico RíoPl
- lane
- senda θηλ RíoPl
- trail
- senda θηλ
- scenic trail
- senda θηλ panorámica
ισπανικά
αγγλικά
sendos (-as) ΕΠΊΘ
- sendos (-as)
- each of two
- llegamos en sendos coches
- we both arrived by car
senda ΟΥΣ θηλ, sendero ΟΥΣ αρσ
1. senda (camino):
- senda
- path
- senda del jardín
- garden path
2. senda (método):
- senda
- way
αγγλικά
ισπανικά
- to follow a path
- seguir una senda
- track
- senda θηλ
ισπανικά
αγγλικά
sendos (-as) [ˈsen·dos, -as] ΕΠΊΘ
- sendos (-as)
- each of two
- llegamos en sendos coches
- we both arrived by car
senda [ˈsen·da] ΟΥΣ θηλ, sendero [sen·ˈde·ro] ΟΥΣ αρσ
1. senda (camino):
- senda
- path
- senda del jardín
- garden path
2. senda (método):
- senda
- way
αγγλικά
ισπανικά
- to follow a path
- seguir una senda
- track
- senda θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Y caminó por sendas solitarias, sendas que ningún hombre antes había caminado.
www.laproximaguerra.com Las sendas están bien marcadas y sólo hay que decidir por dónde se quiere subir.
www.tiochiqui.com No tiene porqué permanecer pasiva ante desventajas o escasez, aun cuando necesite elaborar estrategias, especialmente educativas, que tomen en consideración la reducción de sendos recursos.
aceproject.org En lo que respecta a la variable las acciones líderes finalizaron con sendos retrocesos, acumulando de esta manera tres jornadas de bajas consecutivas.
www.ravaonline.com Advertencias del pasado y perspectivas de futuro, fueron los títulos de sendos paneles.
www.escritoresdelmundo.com