ισπανικά
αγγλικά
repleto (repleta) ΕΠΊΘ
1. repleto calle/vehículo:
- repleto de algo
- packed with sth
- las calles estaban repletas de gente
- the streets were packed o crammed with people
- la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales
- the city is full of historical and cultural attractions
- el tren iba repleto
- the train was packed
- el tren iba repleto
- the train was jam-packed οικ
2. repleto persona:
- repleto (repleta)
- replete τυπικ o χιουμ
- repleto (repleta)
- full
- ¡qué comilona, estoy repleto!
- what a feast, I'm absolutely full!
αγγλικά
ισπανικά
- replete
- repleto
- replete with sth
- repleto de algo
- to be brimful of sth of good ideas
- estar repleto de algo
- it was brimful of gold
- estaba repleto de oro
- cram-full carriage/bus
- repleto
- digressive account/speech
- repleto de digresiones
- congested (with people)
- repleto de gente
- to be bursting (with sth)
- estar repleto (de algo)
- the granaries are bursting
- los graneros están repletos
- jam-packed container
- repleto
- jam-packed room/bus
- repleto
- the theater was packed out
- el teatro estaba de bote en bote or estaba repleto
- to bulge with sth
- estar repleto de algo
- bulge pocket/bag
- repleto
ισπανικά
αγγλικά
repleto (-a) ΕΠΊΘ
- repleto de algo
- full of sth
- repleto de algo (demasiado)
- crammed with sth
- tener una cartera repleta de billetes
- to have a wallet full of notes βρετ [or bills αμερικ]
- el tren está repleto
- the train is packed
- estoy repleto
- I'm full up
- está repleta de energía
- she is full of energy
αγγλικά
ισπανικά
- replete
- repleto, -a
- brimful
- repleto, -a
- crammed (with sth)
- repleto, -a (de algo)
- bulging bag, box
- repleto, -a
- to teem with sth
- estar repleto de algo
- to be jam-packed (with sth)
- estar repleto (de algo)
- to bulge (with sth)
- estar repleto (de algo)
- packed with information
- repleto de información
- to be shot through with sth
- estar repleto de algo
ισπανικά
αγγλικά
repleto (-a) [rre·ˈple·to, -a] ΕΠΊΘ
- repleto de algo
- full of sth
- repleto de algo (demasiado)
- crammed with sth
- tener una cartera repleta de billetes
- to have a wallet full of bills
- el tren está repleto
- the train is packed
- estoy repleto
- I'm full up
- está repleta de energía
- she is full of energy
αγγλικά
ισπανικά
- replete
- repleto, -a
- brimful
- repleto, -a
- bulging bag, box
- repleto, -a
- to teem with sth
- estar repleto de algo
- to be teeming with wildlife
- estar repleto de flora y fauna
- to be jam-packed (with sth)
- estar repleto (de algo)
- to bulge (with sth)
- estar repleto (de algo)
- packed with information
- repleto de información
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Al fondo hay un camión enorme repleto de fierros y un poco más atrás está el gazebo del catering.
laconversacion.wordpress.com Vacío los cajones del escritorio, repletos de papeles míos y de cartas.
www.elortiba.org Se levanta en medio de un enjambre de cables eléctricos, sobre una vía repleta de vehículos durante todo el día.
fundaciontem.org Mucha pantallita, mucha pantallita pero espero 40 minutos para tomar un tren repleto que va a 30 por hora.
artepolitica.com Después de maravillarse con el firmamento repleto de estrellas, existe en el hombre la tendencia a querer enriquecer la obra de la creación.
mariooweb.wordpress.com