Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
provision’
refer

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. remitir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. remitir τυπικ (enviar):

remitir carta/paquete/mercancías
to send
remitir cable/télex
to send
remitir cheque/pago
to remit τυπικ
remitir cheque/pago
to send
adjunto le remito los documentos
please find enclosed the documents
sírvase remitirnos el pago a vuelta de correo
please remit payment immediately o by return

1.2. remitir ΝΟΜ (transferir):

remitir
to remit
remitir
to refer
remitir
to transfer

1.3. remitir lector/estudiante:

remitir a alg. a algo
to refer sb to sth
nos remitió a su último libro
she referred us to her latest book

2. remitir ΙΑΤΡ:

remitir
to bring about a remission of

3.1. remitir (perdonar) ΝΟΜ:

remitir
to remit

3.2. remitir (perdonar) ΘΡΗΣΚ:

remitir
to pardon
remitir
to forgive
remitir
to remit αρχαϊκ

II. remitir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. remitir:

remitir fiebre:
to drop
remitir fiebre:
to go down
remitir tormenta:
to abate
remitir tormenta:
to subside
la ola de violencia está remitiendo
the wave of violence is subsiding

2. remitir (a una obra, nota):

remitir a algo
to refer to sth

III. remitirse ΡΉΜΑ vpr

remitirse a algo una obra
to refer to sth
remítanse a la página 50
refer to o see page 50

prueba de referencia, prueba patrón ΟΥΣ θηλ

prueba de referencia
benchmark
hacer la prueba de referencia
to benchmark
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
forwarding address
dirección θηλ (a la cual ha de remitirse la correspondencia que se recibe para alguien)
refer to
remitirse a

στο λεξικό PONS

I. remitir ΡΉΜΑ μεταβ

1. remitir (enviar):

remitir
to send
remitir ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to remit
remitir algo a alguien
to send sth to sb

2. remitir (referirse):

remitir
to refer

3. remitir (de una obligación):

remitir
to forgive
remitir a alguien de una pena
to release sb from a punishment
remitir a alguien de una deuda
to cancel sb's debt
remitir a alguien de sus pecados
to forgive sb his/her sins

4. remitir:

remitir (aplazar)
to postpone
remitir (un juicio)
to adjourn

5. remitir (confiar):

remitir
to entrust

6. remitir (ceder):

remitir
to hand over

II. remitir ΡΉΜΑ αμετάβ (calmarse)

remitir
to let up

III. remitir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα remitirse

1. remitir (referirse):

remitirse
to refer

2. remitir (calmarse):

remitirse
to let up

3. remitir (confiarse):

remitirse
to trust
remitirse al juez
to abide by the ruling of the judge
στο λεξικό PONS

I. remitir [rre·mi·ˈtir] ΡΉΜΑ μεταβ

1. remitir (enviar):

remitir
to send
remitir ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
to remit
remitir algo a alguien
to send sth to sb

2. remitir (referirse):

remitir
to refer

3. remitir (de una obligación):

remitir
to forgive
remitir a alguien de una pena
to release sb from a punishment
remitir a alguien de una deuda
to cancel sb's debt
remitir a alguien de sus pecados
to forgive sb his/her sins

4. remitir:

remitir (aplazar)
to postpone
remitir (un juicio)
to adjourn

5. remitir (confiar):

remitir
to entrust

6. remitir (ceder):

remitir
to hand over

II. remitir [rre·mi·ˈtir] ΡΉΜΑ αμετάβ (calmarse)

remitir
to let up

III. remitir [rre·mi·ˈtir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα remitirse

1. remitir (referirse):

remitir
to refer

2. remitir (confiarse):

remitir
to trust
remitirse al juez
to abide by the ruling of the judge
presente
yoremito
túremites
él/ella/ustedremite
nosotros/nosotrasremitimos
vosotros/vosotrasremitís
ellos/ellas/ustedesremiten
imperfecto
yoremitía
túremitías
él/ella/ustedremitía
nosotros/nosotrasremitíamos
vosotros/vosotrasremitíais
ellos/ellas/ustedesremitían
indefinido
yoremití
túremitiste
él/ella/ustedremitió
nosotros/nosotrasremitimos
vosotros/vosotrasremitisteis
ellos/ellas/ustedesremitieron
futuro
yoremitiré
túremitirás
él/ella/ustedremitirá
nosotros/nosotrasremitiremos
vosotros/vosotrasremitiréis
ellos/ellas/ustedesremitirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

remitirse al juez
to abide by the ruling of the judge

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Otra cosa es que el montaje esté logrado y nos remita a una experiencia interesante.
ojosabiertos.otroscines.com
Son muchas las razones, pero quizás la más importante es la que remite a la frase del chico.
cronicasdecalle.com.ar
Para ver las fuentes de las citas textuales remitirse al artículo original.
opsur.wordpress.com
Remita copia de nomenclador de valores establecidos e instrumento legal que lo estableció.
www.cuartopodersalta.com.ar
Mandó a imprimir las copias, me dio un remito y me dijo que pague por caja que ahí me las iban a alcanzar.
www.yaveremos.net

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "remitirse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
ιταλικά