Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Übertragungseffekt
cracker

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. regañar ΡΉΜΑ μεταβ esp. λατινοαμερ

regañar
to scold
regañar
to give … a talking-to οικ
regañar
to tell … off οικ
¿te regañó por llegar tarde?
did she tell you off for being late?
¿te regañó por llegar tarde?
did you get a talking-to for being late?

II. regañar ΡΉΜΑ αμετάβ Ισπ

1. regañar (pelearse):

regañar
to quarrel
regañamos por una tontería
we quarreled over nothing
ha regañado con el novio (ha discutido)
she's had an argument o a row with her boyfriend
ha regañado con el novio (ha discutido)
she's had a tiff with her boyfriend οικ
ha regañado con el novio (ha roto)
she's split up o broken up with her boyfriend

2. regañar (quejarse):

regañar
to grumble
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
get after
regañar esp λατινοαμερ
get on at
regañar esp λατινοαμερ
chew out οικ
regañar
bawl out οικ
regañar
tell off
regañar
to give sb a telling-off
regañar a alguien
to give sb a wigging
regañar a alguien
dress down οικ
regañar
scold
regañar

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

regañá ΟΥΣ θηλ Ισπ ΜΑΓΕΙΡ

regañá
cracker

I. regañar ΡΉΜΑ μεταβ οικ

regañar
to scold

II. regañar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. regañar:

regañar (reñir)
to argue
regañar (dejar de tener trato)
to fall out
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
estoy regañado con mis vecinos
I have fallen out with my neighbours βρετ [or neighbors αμερικ]

2. regañar (refunfuñar):

regañar
to grumble
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
hardtack
regañá θηλ
scold
regañar
dress down
regañar
tell off
regañar
nag
regañar
nag
regañar
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. regañar [rre·ɣa·ˈɲar] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

regañar
to scold

II. regañar [rre·ɣa·ˈɲar] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. regañar:

regañar (reñir)
to argue
regañar (dejar de tener trato)
to fall out
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend

2. regañar (refunfuñar):

regañar
to grumble
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
scold
regañar
get after
regañar
tell off
regañar
to tell sb off for sth
regañar [o reñir] a alguien por algo
to dress sb down
regañar a alguien
nag
regañar
nag
regañar
presente
yoregaño
túregañas
él/ella/ustedregaña
nosotros/nosotrasregañamos
vosotros/vosotrasregañáis
ellos/ellas/ustedesregañan
imperfecto
yoregañaba
túregañabas
él/ella/ustedregañaba
nosotros/nosotrasregañábamos
vosotros/vosotrasregañabais
ellos/ellas/ustedesregañaban
indefinido
yoregañé
túregañaste
él/ella/ustedregañó
nosotros/nosotrasregañamos
vosotros/vosotrasregañasteis
ellos/ellas/ustedesregañaron
futuro
yoregañaré
túregañarás
él/ella/ustedregañará
nosotros/nosotrasregañaremos
vosotros/vosotrasregañaréis
ellos/ellas/ustedesregañarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ya regañarán después, con más serenidad, si no son capaces de evitarlo.
moralyluces.wordpress.com
Mi madre ha empezado a regañar me por cosas que hacen otros.
www.comonoserunadramamama.com
Sin embargo se pone a jugar y se la olvida y a mí me puede, alguna vez la he regañado cuando no debería.
www.lamamadedosbrujas.com
Aunque pueda parecer que los estoy regañando, no es así.
plataconplatica.wordpress.com
El ombligo no, que me haces reír, y me da pena con el señor de atrás; nos van a regañar por el cuchicheo.
ficcionbreve.org

Αναζήτηση στο λεξικό