PRETENSIÓN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pretensión ΟΥΣ θηλ

1.1. pretensión:

pretensión (intención): plan

pretensión (deseo): hope

pretensión (deseo): wish

pretensión (deseo): desire

expresó su pretensión de que …: she expressed her hope that …

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas: send résumé indicating desired salary αμερικ

enviar curriculum indicando pretensiones salariales o económicas: send curriculum vitae indicating desired salary βρετ

1.2. pretensión ΝΟΜ (al trono, una herencia):

pretensión: claim

2. pretensión <pretensiones fpl > (ínfulas):

tener pretensiones: to be pretentious

una película sin demasiadas pretensiones: an unpretentious film

ha abandonado toda pretensión de salir elegido: he has given up o abandoned any hopes he had of being elected

αγγλικά

ισπανικά

pretension C often pl: pretensión θηλ

pretense: pretensión θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pretensión ΟΥΣ θηλ

1. pretensión (derecho):

pretensión: claim

pretensión económica: financial demand

2. pretensión:

pretensión (ambición): ambition

pretensión (aspiración): aim

es una persona con muchas pretensiones: he is very ambitious

es una persona con pocas pretensiones: he is easily pleased

tener muchas pretensiones laborales: to be ambitious at work

tiene la pretensión de que vaya con él: he wants me to go with him

3. pretensión πλ (vanidad):

tiene pretensiones de actor: he fancies himself as an actor

4. pretensión (solicitud):

pretensión: application

αγγλικά

ισπανικά

pretentiousness: pretensión θηλ

pretension: pretensión θηλ

pretence: pretensión θηλ

guise: pretensión θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pretensión [pre·ten·ˈsjon] ΟΥΣ θηλ

1. pretensión (derecho):

pretensión: claim

pretensión económica: financial demand

2. pretensión:

pretensión (ambición): ambition

pretensión (aspiración): aim

es una persona con muchas pretensiones: he/she is very ambitious

es una persona con pocas pretensiones: he/she is easily pleased

tener muchas pretensiones laborales: to be ambitious at work

tiene la pretensión de que vaya con él: he wants me to go with him

3. pretensión πλ (vanidad):

tiene pretensiones de actor: he fancies himself as an actor

αγγλικά

ισπανικά

pretentiousness: pretensión θηλ

pretension: pretensión θηλ

guise: pretensión θηλ

pretense: pretensión θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pretensión económica: financial demand

tiene la pretensión de que vaya con él: he wants me to go with him

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Luego, a los 14 ó 15 años, las pretensiones de esos niños serán mayores.

segundacita.blogspot.com

Los empresarios ricos que presencian el evento contratan compañeras para hacer las pasar por sus mujeres, y tienen muchas pretensiones a la hora de elegir.

marcandoelpolo.com

Nos advierte de lo mal que quedaríamos si damos lugar a la pretensión de buscar la aprobación y consideración de nuestros ocasionales anfitriones.

www.aica.org

Impracticable económicamente e incoherente del punto de vista lógico, tal pretensión importaría un claro menoscabo al derecho de libre expresión.

www.dipublico.com.ar

Si algo tiene la queja de intrusismo por parte de algunos psicólogos es una pretensión de verdad que raya en el absurdo.

upla.org.ve