OBRERO CALIFICADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

obrero calificado (obrera calificada) ΟΥΣ αρσ (θηλ) λατινοαμερ

obrero calificado (obrera calificada)

skilled worker

Oxford Spanish Dictionary

I. calificar ΡΉΜΑ μεταβ

1. calificar álbum/blog/película:

calificar

to rate

calificar algo/a alg. de algo

to describe sth/sb as sth

calificaron el espectáculo de grotesco

they described the show as grotesque

la calificaron de pintora genial

they rated her a brilliant painter

lo calificó de burdo imitador

she described him as o labeled him (as) a crude imitator

2.1. calificar:

calificar ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ examen

to grade αμερικ

calificar ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ examen

to mark βρετ

calificar alumno

to give a grade to αμερικ

calificar alumno

to give a mark to βρετ

2.2. calificar ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ título/diploma:

calificar a alg. para + infinit.

to qualify sb to +  infinit.

3. calificar área/suelo/terreno:

calificar

to designate

calificar un terreno como urbanizable/rústico

to designate a piece of land as building land/agricultural land

4. calificar ΓΛΩΣΣ:

calificar

to qualify

II. calificar ΡΉΜΑ αμετάβ Μεξ

calificar

to qualify

calificar para algo

to qualify for sth

calificaron para la final

they qualified for o got through to the final

calificado (calificada) ΕΠΊΘ esp. λατινοαμερ

calificado (calificada) mano de obra

skilled

calificado (calificada) profesional

qualified

los más calificados especialistas en la materia

the most highly qualified specialists in the field

estar calificado para + infinit.

to qualified to +  infinit.

no está calificado para ser dentista/abogado

he is not qualified to be a dentist/lawyer

obrero² (obrera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

obrero¹ (obrera) ΕΠΊΘ

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

obrero¹ (obrera) ΕΠΊΘ

obrero barrio:

obrero (obrera)

working-class

el movimiento obrero

the labor movement

la clase obrera

the working class

obrero² (obrera) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

un obrero de la fábrica

one of the workers from the factory

los obreros dejaron la arena en el jardín

the workmen left the sand in the garden

obrero de la construcción

construction o building worker

στο λεξικό PONS

calificar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. calificar (definir):

calificar de algo

to describe as sth

2. calificar (evaluar):

calificar

to assess

3. calificar ΣΧΟΛ:

calificar

to mark

calificar

to grade

calificado (-a) ΕΠΊΘ

1. calificado tb. ΝΟΜ (cualificado):

calificado (-a)

qualified

2. calificado (reconocido):

calificado (-a)

well-known

I. obrero (-a) ΕΠΊΘ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II. obrero (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

agricultural labourer βρετ [or laborer αμερικ]

obrero asalariado

labourer βρετ

obrero asalariado

laborer αμερικ

obrero asalariado

paid worker

obrero eventual

temporary [or seasonal] worker

obrero desocupado

unemployed worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

στο λεξικό PONS

calificado (-a) [ka·li·fi·ˈka·do, -a] ΕΠΊΘ

calificado (-a)

qualified

calificado (-a) (reconocido)

well-known

calificar <c → qu> [ka·li·fi·ˈkar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. calificar (definir):

calificar de algo

to describe as sth

2. calificar (evaluar):

calificar

to assess

calificar ΣΧΟΛ

to mark

calificar ΣΧΟΛ

to grade

I. obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] ΕΠΊΘ

obrero (-a) (relativo al trabajo)

working

obrero (-a) (relativo al obrero)

working-class

II. obrero (-a) [o·ˈβre·ro, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

obrero (-a)

worker

obrero agrícola

farm laborer

obrero asalariado

day laborer

obrero eventual

temporary worker

obrero especializado [o cualificado]

skilled worker

obrero fijo

permanent employee

ser alguien obrero de su propia ruina

to be the author of one's own downfall

presente

yo	califico
tú	calificas
él/ella/usted	califica
nosotros/nosotras	calificamos
vosotros/vosotras	calificáis
ellos/ellas/ustedes	califican

imperfecto

yo	calificaba
tú	calificabas
él/ella/usted	calificaba
nosotros/nosotras	calificábamos
vosotros/vosotras	calificabais
ellos/ellas/ustedes	calificaban

indefinido

yo	califiqué
tú	calificaste
él/ella/usted	calificó
nosotros/nosotras	calificamos
vosotros/vosotras	calificasteis
ellos/ellas/ustedes	calificaron

futuro

yo	calificaré
tú	calificarás
él/ella/usted	calificará
nosotros/nosotras	calificaremos
vosotros/vosotras	calificaréis
ellos/ellas/ustedes	calificarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La remuneración de los funcionarios, todos ellos elegibles y amovibles en cualquier momento, no deberá exceder del salario medio de un obrero calificado.

www.fondation-besnard.org

Tiene antecedentes por homicidio, robo calificado y asociación ilícita.

semanarioelplaneta.net

Por el contrario, ninguna región del cerebro se activaba cuando se les presentaba una obra que habían calificado de fea.

malditaciencia.blogspot.com

Cada uno de esos dominios lo ayudará a sumar visitas calificadas...

dattatecayuda.com

Puede también tener derecho, durante los dos siguientes años, a recibir los beneficios especiales del estado civil de viudo calificado con hijo dependiente.

www.libertytaxespanol.com