MULA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

mula¹ ΟΥΣ θηλ

1. mula ΖΩΟΛ:

mula: mule

mula de carga: pack mule

a lomo de mula: on a mule/mules

bajarse de la mula Ven οικ: to cough up οικ

mantenerse o sostenerse en su mula Μεξ: to stand one's ground

meterle la mula a alg. CSur οικ (engañar): to pull a fast one on sb οικ

meterle la mula a alg. (en naipes): to bluff

(mentir) nos metió una mula grande como una casa: he told us a whopper οικ

ser terco/tozudo como una mula: to be as stubborn as a mule οικ

trabajar como una mula οικ: to work one's butt off αμερικ οικ

trabajar como una mula οικ: to slog one's guts out βρετ οικ

2. mula (de droga):

mula: mule οικ

mula: courier

3. mula ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

mula Κεντρ Αμερ Κολομβ: forklift truck

4. mula Μεξ (en dominó):

tengo la mula de seises: I have the double six

mulo ΟΥΣ αρσ

mulo: (male) mule

estar hecho un mulo Ισπ οικ: to be as strong as an ox o as a horse

mulita ΟΥΣ θηλ

1. mulita RíoPl (armadillo):

mulita: armadillo

2. mulita Χιλ (insecto):

mulita: water strider

3. mulita Περού (de pisco):

mulita: glass

mulita: shot

mula² ΕΠΊΘ Μεξ οικ

mula: mean οικ

ser terco como una mula οικ: to be as stubborn as a mule

desde allí hay que seguir a pie/en mula: from there you have to go on on foot/by mule

αγγλικά

ισπανικά

hinny: mula θηλ (cruce de caballo y burra)

mule: mula θηλ (cruce de burro y yegua)

as stubborn as a mule: más terco que una mula

she's bluffing us: nos está metiendo la mula CSur οικ

to pull a fast one on sb: meterle la mula a alguien CSur οικ

to be as stubborn as a mule ιδιωτ: ser más terco, -a que una mula

the mule is a cross between a donkey and a horse: la mula es un cruce entre un burro y un caballo

as stubborn as a mule: terco como una mula

as stubborn as a mule: terco como una mula

as stubborn as a mule: más terco que una mula

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος