ισπανικά
αγγλικά
macana ΟΥΣ θηλ
1. macana λατινοαμερ (de policía):
- macana
- billy club αμερικ
- macana
- truncheon βρετ
2.1. macana CSur οικ (tontería, disparate):
- no digas macanas
- don't talk nonsense οικ
- no hagas la macana de renunciar
- don't be so stupid as to resign οικ
2.2. macana CSur οικ (contrariedad):
- ¡qué macana que no puedas venir!
- what a shame you can't come!
- ¡qué macana que no puedas venir!
- what a drag you can't come! οικ
- la macana es que queda lejísimos
- the snag o trouble is that it's miles away
2.3. macana RíoPl οικ (mentira):
- macana
- lie
- no me vengas con macanas
- don't give me that! οικ
2.4. macana Χιλ Περού οικ (porquería):
- estoy aburrido con esta macana de auto
- I'm fed up with this damn o lousy car οικ
αγγλικά
ισπανικά
- baloney οικ
- macanas θηλ πλ RíoPl οικ
- bull
- macanas θηλ πλ RíoPl οικ
- that's a load of hooey!
- ¡son puras macanas! RíoPl οικ
- truncheon
- macana θηλ λατινοαμερ
- jive talk) αμερικ οικ
- macanas θηλ πλ RíoPl οικ
- cosh
- macana θηλ λατινοαμερ
- they say she's going, but that's garbage
- dicen que se va, pero son puras macanas RíoPl οικ
ισπανικά
αγγλικά
macana ΟΥΣ θηλ
1. macana (tontería):
- macana
- piece of nonsense
2. macana (mentira):
- macana
- lie
3. macana ΟΙΚΟΝ:
- macana
- unsaleable goods πλ
4. macana λατινοαμερ (porra):
- macana
- baton
- macana
- truncheon βρετ
αγγλικά
ισπανικά
- bull
- macanas θηλ πλ RíoPl
- truncheon
- macana θηλ λατινοαμερ
ισπανικά
αγγλικά
macana [ma·ˈka·na] ΟΥΣ θηλ
1. macana (tontería):
- macana
- nonsense
2. macana λατινοαμερ (porra):
- macana
- baton
αγγλικά
ισπανικά
- truncheon
- macana θηλ λατινοαμερ
- bull
- macanas θηλ πλ RíoPl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Del lado contrario, más de 200 efectivos oficiales armados con macanas y armas de fuego.
www.alrededoresweb.com.ar Una vez leí que el boxeador no oye nada cuando está peleando, qué macana, pibe.
www.textosypretextos.com.ar Pero, qué me van a decir, si la macana ya se la mandaron y a mi esposa no me la van a devolver, dice resignado.
duraznodigital.wordpress.com El hijo pródigo era el hijo que volvía, que se había mandado todas las macanas y sin embargo el padre lo perdonaba.
consultoraumami.com El gobierno manda comandos policiacos; sin armas de fuego y sin macanas.
www.miambiente.com.mx