ισπανικά
αγγλικά
ensimismado (ensimismada) ΕΠΊΘ
- [estar]
- lost in thought
- se quedó ensimismado mirando el cuadro
- he gazed at the picture, deep o rapt in thought o rapt
- ensimismado en algo
- engrossed in sth
- ensimismado en algo
- absorbed in sth
- estaba ensimismado en su trabajo
- he was absorbed o engrossed in his work
ensimismarse ΡΉΜΑ vpr
- ensimismarse
- to become engrossed
- se ensimismó contemplando el paisaje
- she became engrossed in contemplation of the scenery
- se ensimismó contemplando el paisaje
- she lapsed into a reverie contemplating the scenery
- ensimismarse en algo
- to become engrossed o absorbed in sth
- se ensimisma en sus recuerdos
- he becomes engrossed o absorbed in his memories
αγγλικά
ισπανικά
- self-absorbed
- ensimismado
- lost in contemplation of the landscape
- ensimismado en la contemplación del paisaje
- he was lost in meditation
- estaba abstraído or ensimismado
- preoccupied (absorbed)
- ensimismado
- he seemed very absorbed
- parecía muy ensimismado
- to be lost in sth
- estar ensimismado en algo
- he's completely lost in his book
- está totalmente ensimismado en su libro
- I was completely caught up in my thoughts
- estaba totalmente absorto or ensimismado en mis pensamientos
- to lose oneself (in sth)
- ensimismarse (en algo)
ισπανικά
αγγλικά
ensimismarse ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ensimismarse (absorberse):
- ensimismarse
- to become absorbed
- ensimismarse en recuerdos/una lectura
- to become engrossed in one's memories/reading
2. ensimismarse Κολομβ, Chile (engreírse):
- ensimismarse
- to become vain
αγγλικά
ισπανικά
- to be buried in thought
- estar ensimismado
- to be deep in thought
- estar ensimismado
ισπανικά
αγγλικά
ensimismarse [en·si·mis·ˈmar·se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ensimismarse (absorberse):
- ensimismarse
- to become absorbed
- ensimismarse en recuerdos/una lectura
- to become engrossed in one's memories/reading
2. ensimismarse Κολομβ, Chile (engreírse):
- ensimismarse
- to become vain
αγγλικά
ισπανικά
- to be buried in thought
- estar ensimismado
- to be lost in thought
- estar ensimismado
- to be deep in thought
- estar ensimismado
| yo | me | ensimismo |
|---|---|---|
| tú | te | ensimismas |
| él/ella/usted | se | ensimisma |
| nosotros/nosotras | nos | ensimismamos |
| vosotros/vosotras | os | ensimismáis |
| ellos/ellas/ustedes | se | ensimisman |
| yo | me | ensimismaba |
|---|---|---|
| tú | te | ensimismabas |
| él/ella/usted | se | ensimismaba |
| nosotros/nosotras | nos | ensimismábamos |
| vosotros/vosotras | os | ensimismabais |
| ellos/ellas/ustedes | se | ensimismaban |
| yo | me | ensimismé |
|---|---|---|
| tú | te | ensimismaste |
| él/ella/usted | se | ensimismó |
| nosotros/nosotras | nos | ensimismamos |
| vosotros/vosotras | os | ensimismasteis |
| ellos/ellas/ustedes | se | ensimismaron |
| yo | me | ensimismaré |
|---|---|---|
| tú | te | ensimismarás |
| él/ella/usted | se | ensimismará |
| nosotros/nosotras | nos | ensimismaremos |
| vosotros/vosotras | os | ensimismaréis |
| ellos/ellas/ustedes | se | ensimismarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pasa lo mismo a los poetas que, ensimismados, sólo ven lo que está adentro.
www.plancaracas2020.com Sin trabas, inventa su mundo de imágenes y queda ensimismada en el reino de lo imaginario.
www.heideggeriana.com.ar Fue una época de grandes cambios que quizá ahora no valoramos porque estamos demasiado ensimismados en nuestra época.
www.microrevista.com Que en esos minutos la autora de un libro que un individuo absorbe ensimismado está en la candela.
paisportatil.com Como nuestros ríos, como nuestras tierras: opacas, lentas, violentas, moldean y crean la vida del hombre a su ensimismada e implacable imagen.
www.letralia.com