Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
tentends
grid

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. encasillar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. encasillar (actor):

encasillar
to typecast

1.2. encasillar (personal):

encasillar
to categorize

2. encasillar (categorizar):

encasillar
to class
encasillar
to classify
encasillar
to categorize
sus novelas se pueden encasillar dentro del género policial
her novels can be classed o classified o categorized as detective fiction
no me gusta que me encasillen dentro de ningún movimiento en particular
I don't like to be pigeonholed o categorized as a member of any particular movement

II. encasillarse ΡΉΜΑ vpr

no quiso encasillarse dentro de ninguna tendencia
he didn't want to be identified with any tendency
no quiso encasillarse dentro de ninguna tendencia
he didn't want to be classified o categorized as being part of any tendency
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
typecast
encasillar (en cierto tipo de papel)
to put sb/sth in a pigeonhole
encasillar a alguien/algo
pigeonhole person/idea
encasillar
she likes to fit people into neat little categories
le gusta encasillar a la gente de manera simplista

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

encasillado ΟΥΣ αρσ (de un crucigrama)

encasillado
grid

I. encasillar ΡΉΜΑ μεταβ

1. encasillar (meter en casillas):

encasillar
to pigeonhole

2. encasillar (clasificar):

encasillar
to classify

3. encasillar (considerar):

encasillar
to consider
me encasillaron como un comunista
they considered me a communist

4. encasillar ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

encasillar
to typecast

II. encasillar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

encasillarse en algo
to limit oneself to sth
encasillarse en algo
to be classified as sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
typecast
encasillar
to put sb in a pigeonhole
encasillar a alguien
to pigeonhole sb
encasillar a alguien
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. encasillar [en·ka·si·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. encasillar (meter en casillas):

encasillar
to pigeonhole

2. encasillar (clasificar):

encasillar
to classify

3. encasillar ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

encasillar
to typecast

II. encasillar [en·ka·si·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

encasillarse en algo
to limit oneself to sth
encasillarse en algo
to be classified as sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
typecast
encasillar
to put sb in a pigeonhole
encasillar a alguien
to pigeonhole sb/sth
encasillar a alguien/algo
to peg sb as sth
encasillar a alguien como algo
presente
yoencasillo
túencasillas
él/ella/ustedencasilla
nosotros/nosotrasencasillamos
vosotros/vosotrasencasilláis
ellos/ellas/ustedesencasillan
imperfecto
yoencasillaba
túencasillabas
él/ella/ustedencasillaba
nosotros/nosotrasencasillábamos
vosotros/vosotrasencasillabais
ellos/ellas/ustedesencasillaban
indefinido
yoencasillé
túencasillaste
él/ella/ustedencasilló
nosotros/nosotrasencasillamos
vosotros/vosotrasencasillasteis
ellos/ellas/ustedesencasillaron
futuro
yoencasillaré
túencasillarás
él/ella/ustedencasillará
nosotros/nosotrasencasillaremos
vosotros/vosotrasencasillaréis
ellos/ellas/ustedesencasillarán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "encasillado" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γερμανικά