ισπανικά
αγγλικά
embargar ΡΉΜΑ μεταβ
1. embargar:
- embargar bienes
- to seize
- embargar bienes
- to distrain τυπικ
- embargar bienes
- to sequestrate τυπικ
- embargar vehículo
- to impound
2.1. embargar (sobrecoger):
- lo embargó la emoción
- he was overcome o overwhelmed by emotion
- la pena que nos embarga a todos
- the overwhelming grief we all feel
2.2. embargar (absorber):
- embargar tiempo
- to take up
- la música embargaba toda la atención del público
- the music held the audience spellbound
- estaba totalmente embargado en el libro
- he was totally engrossed o absorbed in his book
αγγλικά
ισπανικά
- sequester
- embargar
- to put a lien on sth
- embargar algo
- seize (impound)
- embargar
- my heart was too full λογοτεχνικό
- me embargaba la emoción λογοτεχνικό
- attach property/salary
- embargar
ισπανικά
αγγλικά
embargar ΡΉΜΑ μεταβ g → gu
1. embargar (retener):
- embargar
- to confiscate
2. embargar (absorber):
- embargar
- to overcome
3. embargar (molestar):
- embargar
- to bother
αγγλικά
ισπανικά
- sequester μεταβ ΝΟΜ
- embargar
- embargo ΝΟΜ
- embargar
ισπανικά
αγγλικά
embargar <g → gu> [em·bar·ˈɣar] ΡΉΜΑ μεταβ (retener)
- embargar
- to confiscate
αγγλικά
ισπανικά
- embargo ΝΟΜ
- embargar
| yo | embargo |
|---|---|
| tú | embargas |
| él/ella/usted | embarga |
| nosotros/nosotras | embargamos |
| vosotros/vosotras | embargáis |
| ellos/ellas/ustedes | embargan |
| yo | embargaba |
|---|---|
| tú | embargabas |
| él/ella/usted | embargaba |
| nosotros/nosotras | embargábamos |
| vosotros/vosotras | embargabais |
| ellos/ellas/ustedes | embargaban |
| yo | embargué |
|---|---|
| tú | embargaste |
| él/ella/usted | embargó |
| nosotros/nosotras | embargamos |
| vosotros/vosotras | embargasteis |
| ellos/ellas/ustedes | embargaron |
| yo | embargaré |
|---|---|
| tú | embargarás |
| él/ella/usted | embargará |
| nosotros/nosotras | embargaremos |
| vosotros/vosotras | embargaréis |
| ellos/ellas/ustedes | embargarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bueno, al menos los pagos de la hipoteca ya no cuentan: el apartamento ha sido embargado.
mamvas.blogspot.com Me embarga una inmensa sensación de agradecimiento el poder compartir todas y cada una de mis sensaciones con tí.
marintalero.wordpress.com Os miro y quedó embargado de un piadoso miedo.
www.lpcristiano.com La desazón la embargaba, con todo, el día más alegre de su existencia ocurrió en aquella época.
www.revistadominical.com.ve Se lo tienes que reclamar al estafador, y a ver si hay suerte de pillarle pasta que embargarle.
www.desdeelexilio.com