ισπανικά
αγγλικά
I. dimitir ΡΉΜΑ αμετάβ
- dimitir
- to resign
- dimitir de algo
- to resign from sth
- ha dimitido de su cargo
- he has tendered his resignation
- ha dimitido de su cargo
- he has resigned (from) his post
- sustituyó al dimitido entrenador
- he replaced the coach who (had) resigned
II. dimitir ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
dimitir presidencia/secretaría:
- dimitir
- to resign τυπικ
- dimitir
- to resign from
- se rumorea que va a dimitir
- rumor has it o it is rumored that she is going to resign
- se rumorea que va a dimitir
- there are rumors (going round) that she is going to resign
- es de notoriedad pública que tuvo que dimitir
- it is common knowledge that she had to resign
αγγλικά
ισπανικά
- step aside (resign, go)
- dimitir
- step down
- dimitir
- I was astonished to learn that he'd resigned
- me quedé helada or estupefacta or pasmada cuando me enteré de que había dimitido
- stand down (resign)
- dimitir
- resign
- dimitir
- to resign from sth
- dimitir algo
- resign
- dimitir
- on the brink of resigning
- a punto de dimitir
- you have no (other) alternative but to resign
- no te queda otra alternativa que dimitir
ισπανικά
αγγλικά
dimitir ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ
- dimitir
- to resign
- dimitir de un cargo
- to resign (from) a position
- dimitió de presidente del club
- he/she resigned as club president
αγγλικά
ισπανικά
- resign ΠΟΛΙΤ
- dimitir
- resign ΠΟΛΙΤ
- dimitir de
- step down
- dimitir
- quit job
- dimitir
- to elect to resign
- optar por dimitir
- to resign one's commission
- dimitir del cargo
ισπανικά
αγγλικά
dimitir [di·mi·ˈtir] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ
- dimitir
- to resign
- dimitir de un cargo
- to resign (from) a position
- dimitió de presidente del club
- he/she resigned as club president
αγγλικά
ισπανικά
- resign ΠΟΛΙΤ
- dimitir
- resign ΠΟΛΙΤ
- dimitir de
- step down
- dimitir
- quit job
- dimitir
- to elect to resign
- optar por dimitir
- to resign one's commission
- dimitir del cargo
- I'm not quitting but taking time off
- no voy a dimitir, sino a tomarme tiempo libre
| yo | dimito |
|---|---|
| tú | dimites |
| él/ella/usted | dimite |
| nosotros/nosotras | dimitimos |
| vosotros/vosotras | dimitís |
| ellos/ellas/ustedes | dimiten |
| yo | dimitía |
|---|---|
| tú | dimitías |
| él/ella/usted | dimitía |
| nosotros/nosotras | dimitíamos |
| vosotros/vosotras | dimitíais |
| ellos/ellas/ustedes | dimitían |
| yo | dimití |
|---|---|
| tú | dimitiste |
| él/ella/usted | dimitió |
| nosotros/nosotras | dimitimos |
| vosotros/vosotras | dimitisteis |
| ellos/ellas/ustedes | dimitieron |
| yo | dimitiré |
|---|---|
| tú | dimitirás |
| él/ella/usted | dimitirá |
| nosotros/nosotras | dimitiremos |
| vosotros/vosotras | dimitiréis |
| ellos/ellas/ustedes | dimitirán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lo que debe hacer es dimitir y ser inspeccionado por la judicatura de cuentas.
www.noticiasdeinfantes.com En caso de que el presidente dimita o muera durante los primeros tres años de mandato, hay que llamar a elecciones.
quenotepisen.net No mucho después de recibir su nuevo edificio fue obligado a dimitir.
www.experientiadocet.com Sólo que tienen la poca vergüenza de no dimitir en bloque.
blogs.periodistadigital.com Sobra decir que aceptó y, cuando el trabajo no le concedió más días libres, dimitió para dedicar su vida a este deporte.
www.redbull.com