DESORDENADAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desordenado (desordenada) ΕΠΊΘ

1.1. desordenado (que no guarda las cosas):

desordenado (desordenada): untidy

desordenado (desordenada): messy οικ

1.2. desordenado habitación:

desordenado (desordenada): untidy

desordenado (desordenada): messy οικ

tengo la casa toda desordenada: my house is in a mess o is very untidy

las hojas están todas desordenadas: the sheets are all out of order

2. desordenado vida:

desordenado (desordenada): disorganized

3. desordenado Χιλ (revoltoso):

desordenado (desordenada) niño: naughty

desordenado (desordenada) niño: badly-behaved

I. desordenar ΡΉΜΑ μεταβ

desordenar mesa/habitación: to make … untidy

desordenar mesa/habitación: to mess up οικ

desordenar fichas/hojas: to get … out of order

no me vayan a desordenar la casa: don't make the house untidy

no me vayan a desordenar la casa: don't mess up the house

los ladrones nos desordenaron toda la casa: the burglars turned the house upside down

los ladrones nos desordenaron toda la casa: the burglars left the house in a terrible mess o in disorder

le desordenaron las fichas: they mixed up his index cards o got his index cards out of order

II. desordenarse ΡΉΜΑ vpr

desordenarse casa/armario:: to get untidy

desordenarse fichas/hojas:: to get out of order

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

untidy room/drawer/desk: desordenado

untidy person: desordenado

untidy: desordenar

muss up: desordenar

disordered papers/notes/thoughts: desordenado

disordered lifestyle: desordenado

muss: desordenar

disorderly room/desk: desordenado

unregulated: desordenado

topsy-turvy: desordenado

everything's topsy-turvy: todo está desordenado

higgledy-piggledy: desordenado

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desordenado (-a) ΕΠΊΘ

1. desordenado:

desordenado (-a) (desorganizado): jumbled

desordenado (-a) (persona, cosa): messy

desordenado (-a) (vida): chaotic

2. desordenado (excesivo):

desordenado (-a): excessive

desordenar ΡΉΜΑ μεταβ

desordenar (turbar): to mess up

desordenar (mezclar): to mix up

desordenar (pelo): to ruffle

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

muss: desordenar

clutter: desordenar

straggly: desordenado, -a

disordered: desordenado, -a

mess up: desordenar

sprawling: de crecimiento desordenado

topsy-turvy: desordenado, -a

desultory (lacking plan): desordenado, -a

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desordenar [des·or·de·ˈnar] ΡΉΜΑ μεταβ

desordenar (turbar): to mess up

desordenar (mezclar): to mix up

desordenar (pelo): to ruffle

desordenado (-a) [des·or·de·ˈna·do, -a] ΕΠΊΘ

1. desordenado:

desordenado (-a) (desorganizado): jumbled

desordenado (-a) (persona, cosa): messy

desordenado (-a) (vida): chaotic

2. desordenado (excesivo):

desordenado (-a): excessive

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

muss: desordenar

disarrange (untidy): desordenar

clutter: desordenar

straggly: desordenado, -a

disordered: desordenado, -a

topsy-turvy: desordenado, -a

desultory (lacking plan): desordenado, -a

muddle: desordenar

presente
yo	desordeno
tú	desordenas
él/ella/usted	desordena
nosotros/nosotras	desordenamos
vosotros/vosotras	desordenáis
ellos/ellas/ustedes	desordenan

imperfecto
yo	desordenaba
tú	desordenabas
él/ella/usted	desordenaba
nosotros/nosotras	desordenábamos
vosotros/vosotras	desordenabais
ellos/ellas/ustedes	desordenaban

indefinido
yo	desordené
tú	desordenaste
él/ella/usted	desordenó
nosotros/nosotras	desordenamos
vosotros/vosotras	desordenasteis
ellos/ellas/ustedes	desordenaron

futuro
yo	desordenaré
tú	desordenarás
él/ella/usted	desordenará
nosotros/nosotras	desordenaremos
vosotros/vosotras	desordenaréis
ellos/ellas/ustedes	desordenarán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pareciera que soy desordenada para componer, pero finalmente soy ordenada.

www.malevamag.com

Se levantó y caminamos juntas por su jardín roto y desordenado que tanto me gustaba.

www.theaglaworld.com

No me gustan las cosas desparramadas, ni la casa desordenada.

ar.selecciones.com

Vi una habitación desordenada, con papeles por todos lados que impedían reconocer muebles u objetos.

www.revistadoctorgonzo.com.ar

Huyendo cada vez más frente a una sintaxis desordenada, la desintegración del lenguaje sólo puede conducir a un silencio de la escritura.

www.jacquesderrida.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό