Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
majuscules’
wear
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desgaste ΟΥΣ αρσ
1. desgaste:
desgaste (de ropa, suelas)
wear
desgaste (de rocas)
erosion
desgaste (de rocas)
wearing away
uso o desgaste normal
normal wear and tear
2. desgaste (debilitamiento):
sufren un gran desgaste físico jugando a esas temperaturas
playing in those temperatures debilitates them o is very debilitating
indicios del desgaste de la dictadura
signs of the declining authority of the dictatorship
indicios del desgaste de la dictadura
signs that the dictatorship is weakening
I. desgastar ΡΉΜΑ μεταβ
1. desgastar (gastar):
desgastar suelas/ropa
to wear out
desgastar roca
to wear away
desgastar roca
to erode
2. desgastar (debilitar):
desgastar
to wear … down
II. desgastarse ΡΉΜΑ vpr
1. desgastarse (gastarse):
desgastarse ropa:
to wear out
desgastarse roca:
to wear away
desgastarse tacón:
to wear down
2. desgastarse:
desgastarse persona:
to wear oneself out
desgastarse relación:
to grow stale
desgaste de poder ΟΥΣ αρσ
desgaste de poder
loss of political support
guerra de desgaste ΟΥΣ θηλ
guerra de desgaste
war of attrition
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
attrition
desgaste αρσ
war of attrition
guerra θηλ de desgaste
attrition
desgaste αρσ
work rate
desgaste αρσ de energía
wear away rock
desgastar
fray rope/wire
desgastar
fray cloth (through use)
desgastar
eat away
desgastar
eat away at
desgastar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desgaste ΟΥΣ αρσ
1. desgaste (fricción):
desgaste
wear
desgaste natural
wear and tear
2. desgaste (consumo):
desgaste
consumption
I. desgastar ΡΉΜΑ μεταβ
1. desgastar (estropear):
desgastar
to wear out
este pantalón está desgastado por las rodillas
these trousers are worn at the knees
2. desgastar (consumir):
desgastar
to use up
3. desgastar (cansar):
desgastar
to wear out
II. desgastar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desgastarse
1. desgastar:
desgastarse (consumirse)
to wear out
desgastarse (color)
to fade
2. desgastar (acabarse):
desgastarse
to run out
3. desgastar (debilitarse):
desgastarse
to wear oneself out
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
wastage
desgaste αρσ
wear
desgastar
wear
desgaste αρσ
to take some/a lot of wear and tear
soportar algo de/mucho desgaste
attrition
desgaste αρσ
war of attrition
guerra θηλ de desgaste
wear away
desgastar
wear down (tire)
desgastar
to wear down sb's resistance
desgastar la resistencia de alguien
grind down
desgastar
to nibble away at sth
desgastar algo
weather
desgastar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
desgaste [des·ˈɣas·te] ΟΥΣ αρσ
1. desgaste (fricción):
desgaste
wear
desgaste natural
wear and tear
2. desgaste (consumo):
desgaste
consumption
I. desgastar [des·ɣas·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. desgastar (estropear):
desgastar
to wear out
2. desgastar (consumir):
desgastar
to use up
3. desgastar (cansar):
desgastar
to wear out
II. desgastar [des·ɣas·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desgastarse
1. desgastar:
desgastar (consumirse)
to wear out
desgastar (color)
to fade
2. desgastar (acabarse):
desgastar
to run out
3. desgastar (debilitarse):
desgastar
to wear oneself out
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to take some/a lot of wear and tear
soportar algo de/mucho desgaste
wear
desgastar
wear
desgaste αρσ
attrition
desgaste αρσ
war of attrition
guerra θηλ de desgaste
wear away
desgastar
wear down (tire)
desgastar
to wear down sb's resistance
desgastar la resistencia de alguien
grind down
desgastar
to nibble away at sth
desgastar algo
weather
desgastar
presente
yodesgasto
túdesgastas
él/ella/usteddesgasta
nosotros/nosotrasdesgastamos
vosotros/vosotrasdesgastáis
ellos/ellas/ustedesdesgastan
imperfecto
yodesgastaba
túdesgastabas
él/ella/usteddesgastaba
nosotros/nosotrasdesgastábamos
vosotros/vosotrasdesgastabais
ellos/ellas/ustedesdesgastaban
indefinido
yodesgasté
túdesgastaste
él/ella/usteddesgastó
nosotros/nosotrasdesgastamos
vosotros/vosotrasdesgastasteis
ellos/ellas/ustedesdesgastaron
futuro
yodesgastaré
túdesgastarás
él/ella/usteddesgastará
nosotros/nosotrasdesgastaremos
vosotros/vosotrasdesgastaréis
ellos/ellas/ustedesdesgastarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
desgaste natural
wear and tear
war of attrition
guerra θηλ de desgaste
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El desgaste de los neumáticos es siempre un problema, porque la pista es muy dura con los neumáticos izquierdos.
www.polepositionweb.com.ar
Es decir, un buen entorno macro y una economía creciendo vigorosamente suele postergar en el tiempo el desgaste del ejercicio del poder.
misionesparatodos.com
Es desgaste, es 18 años de ruta, crecimientos juntos, formas de ver la vida diferentes y ganas de laburar de formas diferentes.
www.nonfreaks.com
Del mismo modo, el inmaculado maquillaje del rostro mostraba ahora los primeros signos de desgaste.
www.palabraslibros.com
Más recientemente, incorporamos el concepto de desgaste laboral.
www.24baires.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desgaste" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
πορτογαλικά
ισπανικά
γερμανικά
ισπανικά
γαλλικά
ισπανικά
πολωνικά
ισπανικά
ιταλικά
ισπανικά
κινεζικά
ισπανικά
σλοβενικά