DESGASTADO - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. desgastar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desgastar (gastar):

desgastar suelas/ropa

to wear out

desgastar roca

to wear away

desgastar roca

to erode

2. desgastar (debilitar):

desgastar

to wear … down

II. desgastarse ΡΉΜΑ vpr

1. desgastarse (gastarse):

desgastarse ropa:

to wear out

desgastarse roca:

to wear away

desgastarse tacón:

to wear down

2. desgastarse:

desgastarse persona:

to wear oneself out

desgastarse relación:

to grow stale

αγγλικά

ισπανικά

worn carpet

desgastado

worn flagstones/steps

desgastado

timeworn buildings/furniture

desgastado

frayed rope/wire

desgastado

wear away rock

desgastar

fray rope/wire

desgastar

fray cloth (through use)

desgastar

eat away

desgastar

eat away at

desgastar

weather surface

desgastar

the steps were worn down by centuries of use

siglos de uso habían desgastado los escalones

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desgastar ΡΉΜΑ μεταβ

1. desgastar (estropear):

desgastar

to wear out

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

2. desgastar (consumir):

desgastar

to use up

3. desgastar (cansar):

desgastar

to wear out

II. desgastar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desgastarse

1. desgastar:

desgastarse (consumirse)

to wear out

desgastarse (color)

to fade

2. desgastar (acabarse):

desgastarse

to run out

3. desgastar (debilitarse):

desgastarse

to wear oneself out

αγγλικά

ισπανικά

worn-out wheel bearings

desgastado, -a

worn

desgastado, -a

wear away

desgastar

wear down (tire)

desgastar

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

wear

desgastar

to be the worse for wear thing

estar desgastado

grind down

desgastar

to nibble away at sth

desgastar algo

weather

desgastar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. desgastar [des·ɣas·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desgastar (estropear):

desgastar

to wear out

2. desgastar (consumir):

desgastar

to use up

3. desgastar (cansar):

desgastar

to wear out

II. desgastar [des·ɣas·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα desgastarse

1. desgastar:

desgastar (consumirse)

to wear out

desgastar (color)

to fade

2. desgastar (acabarse):

desgastar

to run out

3. desgastar (debilitarse):

desgastar

to wear oneself out

αγγλικά

ισπανικά

timeworn

desgastado, -a

worn-out wheel bearings

desgastado, -a

worn

desgastado, -a

wear

desgastar

to be the worse for wear thing

estar desgastado

wear away

desgastar

wear down (tire)

desgastar

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

grind down

desgastar

to nibble away at sth

desgastar algo

weather

desgastar

presente

yo	desgasto
tú	desgastas
él/ella/usted	desgasta
nosotros/nosotras	desgastamos
vosotros/vosotras	desgastáis
ellos/ellas/ustedes	desgastan

imperfecto

yo	desgastaba
tú	desgastabas
él/ella/usted	desgastaba
nosotros/nosotras	desgastábamos
vosotros/vosotras	desgastabais
ellos/ellas/ustedes	desgastaban

indefinido

yo	desgasté
tú	desgastaste
él/ella/usted	desgastó
nosotros/nosotras	desgastamos
vosotros/vosotras	desgastasteis
ellos/ellas/ustedes	desgastaron

futuro

yo	desgastaré
tú	desgastarás
él/ella/usted	desgastará
nosotros/nosotras	desgastaremos
vosotros/vosotras	desgastaréis
ellos/ellas/ustedes	desgastarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Reemplace sus zapatos de ejercitarse o de correr, antes que el acolchado o el amortiguador de golpes esté desgastado.

www.allinahealth.org

Trabajosamente el desgastado a su esquina, pero solo retrasando lo inevitable.

www.boxeo-boxing.com

Son engreídos autoproclamados' monomorales' que viven trepados como micos en el argumento desgastado de que todo es ambiguo.

frasedecajon.blogspot.com

Un vendaje que está desgastado debe reemplazarse para obtener un beneficio máximo.

familydoctor.org

Me quedo con el sonido de mi respiración, el canto de los soldados y mis zapatos al contacto con el desgastado tartán.

palabrasyescombros.blogspot.com