ισπανικά
αγγλικά
caducar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caducar carné/pasaporte:
- caducar
- to expire
- ¿cuándo te caduca el pasaporte?
- when does your passport expire?
- el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre
- the closing date for tenders is November 17
- este vale está caducado
- this voucher is no longer valid o is out of date
2. caducar medicamento:
- caducar
- to expire τυπικ
- “caduca a los tres meses”
- “use within three months”
- este yogur ha caducado
- this yogurt is past its sell-by date/use-by date
- le encajó un billete de lotería caducado
- she palmed him off with an out-of-date lottery ticket οικ
- ese pase no vale, está caducado
- that pass isn't valid o is no good, it's out of date
αγγλικά
ισπανικά
- unexpired
- no caducado
- out-of-date ticket/check
- caducado
- to be out of date
- estar desfasado (or caducado etc.)
- expire visa/permit/passport/ticket:
- caducar
- run out lease/policy:
- caducar
- lapse policy/membership/contract:
- caducar
ισπανικά
αγγλικά
caducar ΡΉΜΑ αμετάβ c → qu
1. caducar (documento):
- caducar
- to expire
- este pasaporte está caducado
- this passport has expired
2. caducar (producto):
- la leche está caducada
- the milk is past its sell-by date
αγγλικά
ισπανικά
- no longer valid
- caducado, -a
- out-of-date ticket
- caducado, -a
- expire passport, food
- caducar
- to become invalid
- caducar
- lapse subscription
- caducar
- to be out of date ΜΑΓΕΙΡ
- estar caducado
ισπανικά
αγγλικά
caducar <c → qu> [ka·du·ˈkar] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. caducar (documento):
- caducar
- to expire
- este pasaporte está caducado
- this passport has expired
2. caducar (producto):
- la leche está caducada
- the milk is past its sell-by date
αγγλικά
ισπανικά
- lapsed membership, subscription
- caducado, -a
- no longer valid
- caducado, -a
- expire passport, food
- caducar
- to become invalid
- caducar
- lapse subscription
- caducar
| yo | caduco |
|---|---|
| tú | caducas |
| él/ella/usted | caduca |
| nosotros/nosotras | caducamos |
| vosotros/vosotras | caducáis |
| ellos/ellas/ustedes | caducan |
| yo | caducaba |
|---|---|
| tú | caducabas |
| él/ella/usted | caducaba |
| nosotros/nosotras | caducábamos |
| vosotros/vosotras | caducabais |
| ellos/ellas/ustedes | caducaban |
| yo | caduqué |
|---|---|
| tú | caducaste |
| él/ella/usted | caducó |
| nosotros/nosotras | caducamos |
| vosotros/vosotras | caducasteis |
| ellos/ellas/ustedes | caducaron |
| yo | caducaré |
|---|---|
| tú | caducarás |
| él/ella/usted | caducará |
| nosotros/nosotras | caducaremos |
| vosotros/vosotras | caducaréis |
| ellos/ellas/ustedes | caducarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El yo dicente parecería valerse en ocasiones de instrumentos ópticos como el zoom para definir sus tomas.
www.paginadepoesia.com.ar Neneque: persona muy difícil, que no puede valerse por sí misma.
nacerenhonduras.com Valerse del uso de la fuerza, de la violencia extrema para aplastar a sus contradictores.
librepenicmoncjose.blogspot.com De allí que una alternativa sea ser free-lance como yo, valerse por si misma como sea posible y vender tus trabajos a los medios interesados.
www.azkintuwe.org Como no puede permanecer desarmado, está obligado a valerse de la tropa mercenaria, cuyos inconvenientes he dado a conocer.
www.laeditorialvirtual.com.ar