AHONDAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. ahondar ΡΉΜΑ αμετάβ

ahondar

to go into (greater) detail

(ahondar en algo) en la próxima clase ahondaremos en este tema

we will look at this subject in (greater) detail o in depth in the next class

mencionó una serie de problemas sin ahondar en ninguno

he touched on a series of problems without examining any of them in detail o going into any of them in depth

II. ahondar ΡΉΜΑ μεταβ

ahondar pozo:

ahondar

to make … deeper

αγγλικά

ισπανικά

to delve into sth

ahondar en algo

deepen knowledge/understanding

ahondar en

to go deep/deeper (into sth)

ahondar/ahondar más (en algo)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ahondar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ahondar (raíces):

ahondar

to put down roots

2. ahondar (tema, cuestión):

ahondar en algo

to go deeply into sth

II. ahondar ΡΉΜΑ μεταβ

1. ahondar (profundizar):

ahondar

to deepen

2. ahondar (introducir):

ahondar

to introduce

III. ahondar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ahondar ahondarse:

ahondarse

to go in more deeply

αγγλικά

ισπανικά

to delve into sth

ahondar en algo

to dig deeper

ahondar

to go deep into sth

ahondar en algo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. ahondar [a·on·ˈdar] ΡΉΜΑ αμετάβ

ahondar

to put down roots

ahondar en algo (tema)

to go deeply into sth

II. ahondar [a·on·ˈdar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ahondar (profundizar):

ahondar

to deepen

2. ahondar (introducir):

ahondar

to introduce

III. ahondar [a·on·ˈdar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

ahondar ahondarse:

ahondar

to go in more deeply

αγγλικά

ισπανικά

to delve into sth

ahondar en algo

to dig deeper μτφ

ahondar

to go deep into sth

ahondar en algo

presente

yo	ahondo
tú	ahondas
él/ella/usted	ahonda
nosotros/nosotras	ahondamos
vosotros/vosotras	ahondáis
ellos/ellas/ustedes	ahondan

imperfecto

yo	ahondaba
tú	ahondabas
él/ella/usted	ahondaba
nosotros/nosotras	ahondábamos
vosotros/vosotras	ahondabais
ellos/ellas/ustedes	ahondaban

indefinido

yo	ahondé
tú	ahondaste
él/ella/usted	ahondó
nosotros/nosotras	ahondamos
vosotros/vosotras	ahondasteis
ellos/ellas/ustedes	ahondaron

futuro

yo	ahondaré
tú	ahondarás
él/ella/usted	ahondará
nosotros/nosotras	ahondaremos
vosotros/vosotras	ahondaréis
ellos/ellas/ustedes	ahondarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es autor de innumerables libros que parten del texto sagrado para ahondar en la vida cristiana y el camino interior.

padrefabianbarrera.blogspot.com

La mujer prefiere no ahondar sobre aquellos años y que tan sólo evoca como muy malos.

noticiasdeinfancia.blogspot.com

Los mas interesados ahondaran en el mayor detalle y llegarán a las fuentes.

www.fabio.com.ar

Sería bueno que ahondara en literatura científica para entender algunos puntos referidos a azar, casualidad, etc.

www.sjarre.com.ar

Tiene un discurso que me parece va a ahondar en el ciudadano común.

www.elregionalvm.com.ar