ADQUIEREN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

adquirir ΡΉΜΑ μεταβ

adquirir artículo/propiedad

to acquire

adquirir artículo/propiedad

to obtain

adquirir cultura/conocimientos

to acquire

adquirir experiencia

to gain

adquirir experiencia

to acquire

adquirir nacionalidad

to acquire

adquirir nacionalidad

to obtain

adquirir lengua

to acquire

ha adquirido el 13% de las acciones de Bianco

he has acquired o obtained o purchased 13% of Bianco's shares

adquiera su nuevo coche antes del día 30

purchase o buy your new car before the 30th

ha adquirido renombre internacional

he has attained o achieved international renown

con el tiempo ha ido adquiriendo madurez y aplomo

over the years he has gained in maturity and assurance

derechos adquiridos

vested o acquired rights

adquirir malos/buenos hábitos

to get into bad/good habits

adquirir el hábito de + infinit.

to get into the habit of -ing

αγγλικά

ισπανικά

outsource goods/components

adquirir de fuentes externas

to win or gain notoriety

adquirir mala fama

buy into

adquirir participación en

to win renown

adquirir renombre

take on appearance

adquirir

the leaves take on a reddish hue

las hojas adquieren una tonalidad rojiza

acquire collection/knowledge/skill

adquirir

acquire reputation

adquirir

to come to prominence

adquirir importancia

intern

pasante αρσ θηλ (persona que trabaja bajo supervisión a fin de adquirir experiencia profesional)

ισπανικά

αγγλικά

adquirir irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. adquirir (conseguir):

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

2. adquirir (comprar):

adquirir

to purchase

adquirir notoriedad

to become well-known

adquirir algo de estraperlo

to buy sth on the black market

adquirir renombre

to become renowned

adquirir práctica

to gain experience

αγγλικά

ισπανικά

acquire

adquirir

gain

adquirir

gain velocity

adquirir

purchase

adquirir

it is not obtainable in this country

no se puede adquirir en este país

to take shape

adquirir forma

ισπανικά

αγγλικά

adquirir [ad·ki·ˈrir] irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. adquirir (conseguir):

adquirir

to acquire

adquirir un hábito

to acquire a habit

2. adquirir (comprar):

adquirir

to purchase

adquirir algo de estraperlo

to buy sth on the black market

adquirir renombre

to become renowned

adquirir práctica

to gain experience

αγγλικά

ισπανικά

acquire

adquirir

some animals grow a thicker coat in winter

algunos animales adquieren un pelaje más grueso en invierno

gain

adquirir

gain velocity

adquirir

gain experience, confidence

adquirir

it is not obtainable in this country

no se puede adquirir en este país

purchase

adquirir

to take shape

adquirir forma

presente

yo	adquiero
tú	adquieres
él/ella/usted	adquiere
nosotros/nosotras	adquirimos
vosotros/vosotras	adquirís
ellos/ellas/ustedes	adquieren

imperfecto

yo	adquiría
tú	adquirías
él/ella/usted	adquiría
nosotros/nosotras	adquiríamos
vosotros/vosotras	adquiríais
ellos/ellas/ustedes	adquirían

indefinido

yo	adquirí
tú	adquiriste
él/ella/usted	adquirió
nosotros/nosotras	adquirimos
vosotros/vosotras	adquiristeis
ellos/ellas/ustedes	adquirieron

futuro

yo	adquiriré
tú	adquirirás
él/ella/usted	adquirirá
nosotros/nosotras	adquiriremos
vosotros/vosotras	adquiriréis
ellos/ellas/ustedes	adquirirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Necesita de la religión el hecho, no la poesía; y ese hecho vendrá por la educación práctica, no por la prédica estéril y verbosa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En realidad, la colimación láser no mejora la calidad de centrado óptico que logra un aficionado con cierta práctica siguiendo las instrucciones clásicas.

www.astrogea.org

Es también inapropiado ir sólo a hacer un pequeño retiro de familiarización, y después olvidarse de la práctica meditativa.

www.berzinarchives.com

Esta práctica consituye un caso de queísmo.

www.elcastellano.org

Es simplemente la evaluación de módulos de la práctica final obligatoria, dijo.

www.letrap.com.ar