ESCRITURA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

escritura ΟΥΣ θηλ

1.1. escritura (sistema de signos):

escritura: writing

1.2. escritura (letra):

escritura: writing

escritura: handwriting

1.3. escritura (obra escrita):

escritura: writings πλ

escritura: works πλ

2. escritura ΝΟΜ (documento):

escritura: deed

la escritura de la casa: the title deed(s) to the house

la escritura de la casa: the deeds to o of the house

sagrado (sagrada) ΕΠΊΘ

1. sagrado ΘΡΗΣΚ:

sagrado (sagrada) altar: holy

sagrado (sagrada) lugar: holy

sagrado (sagrada) lugar: sacred

te lo juro por lo más sagrado: I swear to God

te lo juro por lo más sagrado: cross my heart and hope to die οικ

2. sagrado (fundamental, intocable):

sagrado (sagrada): sacred

el derecho a la vida es sagrado: the right to life is sacred

los fines de semana son sagrados para mí: my weekends are sacred

escritura privada ΟΥΣ θηλ

escritura privada: private instrument

escritura privada: private deed

escritura pública ΟΥΣ θηλ

escritura pública: public instrument

escritura pública: public deed

escriturar ΡΉΜΑ μεταβ

escriturar: to register

el capital escriturado de la empresa: the company's registered capital

escrituraron la casa a su nombre: they registered the house in her name

cabeza de escritura ΟΥΣ θηλ

cabeza de escritura: write head

Sagrada Escritura ΟΥΣ θηλ

Sagrada Escritura: Holy Scriptures πλ

αγγλικά

ισπανικά

mirror writing: escritura θηλ invertida

read-write: de lectura-escritura

write-protected: protegido contra escritura

write-protected disc: disco αρσ protegido contra escritura

cuneiform: escritura θηλ cuneiforme

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

escritura ΟΥΣ θηλ

1. escritura (acto):

escritura: writing

2. escritura (signos):

escritura: script

escritura fonética: phonetic script

3. escritura (documento):

escritura: deed

escritura de propiedad: title deeds

escritura de hipoteca: mortgage deeds

escritura de seguro: insurance certificate

escritura social: company registration

mediante escritura: in writing

las Sagradas Escrituras ΘΡΗΣΚ: the Holy Scriptures

escriturar ΡΉΜΑ μεταβ

escriturar: to put down in deed

αγγλικά

ισπανικά

copy-protection: protección θηλ contra escritura

write-protected: protegido, -a contra escritura

script: escritura θηλ

Arabic script: escritura árabe

to do sth by deed poll: hacer algo por escritura unilateral

conveyancing (document): redacción θηλ de una escritura de traspaso

deed: escritura θηλ

copybook: cuaderno αρσ de escritura

longhand: escritura θηλ normal (donde las palabras tienen todas sus letras)

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

escritura [es·kri·ˈtu·ra] ΟΥΣ θηλ

1. escritura (acto):

escritura: writing

2. escritura (signos):

escritura: script

escritura fonética: phonetic script

3. escritura (documento):

escritura: deed

escritura de propiedad: title deeds

escritura de hipoteca: mortgage deeds

escritura de seguro: insurance certificate

escritura social: company registration

mediante escritura: in writing

las Sagradas Escrituras ΘΡΗΣΚ: the Holy Scriptures

escriturar [es·kri·tu·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

escriturar: to execute by deed

protegido contra escritura comput: write-protected

αγγλικά

ισπανικά

write-protected: protegido, -a contra escritura

copy protection: protección θηλ contra escritura

script: escritura θηλ

Arabic script: escritura árabe

conveyancing (document): redacción θηλ de una escritura de traspaso

deed: escritura θηλ

copybook: cuaderno αρσ de escritura

longhand: escritura θηλ normal (donde las palabras tienen todas sus letras)

presente
yo	escrituro
tú	escrituras
él/ella/usted	escritura
nosotros/nosotras	escrituramos
vosotros/vosotras	escrituráis
ellos/ellas/ustedes	escrituran

imperfecto
yo	escrituraba
tú	escriturabas
él/ella/usted	escrituraba
nosotros/nosotras	escriturábamos
vosotros/vosotras	escriturabais
ellos/ellas/ustedes	escrituraban

indefinido
yo	escrituré
tú	escrituraste
él/ella/usted	escrituró
nosotros/nosotras	escrituramos
vosotros/vosotras	escriturasteis
ellos/ellas/ustedes	escrituraron

futuro
yo	escrituraré
tú	escriturarás
él/ella/usted	escriturará
nosotros/nosotras	escrituraremos
vosotros/vosotras	escrituraréis
ellos/ellas/ustedes	escriturarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος