ACTAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

libro de actas ΟΥΣ αρσ

libro de actas: minute book

acta ΟΥΣ θηλ con artículo masculino en el singular

1. acta (de una reunión):

acta: minutes πλ

no consta en (el) acta: it does not appear in the minutes

no consta en (el) acta: it has not been minuted

levantó acta de la reunión: she took the minutes of the meeting

2. acta (acuerdo):

acta: agreement

acta: accord τυπικ

el acta que se firmó en Ginebra: the Geneva agreement o accord

el acta que se firmó en Ginebra: the agreement o accord signed in Geneva

3. acta (de exámenes):

acta: certificate

acta constitutiva, acta de constitución ΟΥΣ θηλ

acta constitutiva: memorandum of association

acta notarial ΟΥΣ θηλ

acta notarial: notarial deed

acta notarial: deed executed by notary

acta de diputado ΟΥΣ θηλ

acta de diputado: certificate of election

acta de defunción ΟΥΣ θηλ Κολομβ

acta de defunción: entry in the register of deaths

acta de parlamentaria ΟΥΣ θηλ

acta de parlamentaria: deputy's charter (put forward by a female deputy)

acta de nacimiento ΟΥΣ θηλ Μεξ

acta de nacimiento: birth certificate

acta de parlamentario ΟΥΣ θηλ

acta de parlamentario: deputy's charter

αγγλικά

ισπανικά

minute: acta θηλ

the minutes: el acta

to take (the) minutes: levantar (el) acta

προσδιορ minute book: libro αρσ de actas

minute: levantar (el) acta de

he asked that his dissent should be minuted: quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo

ισπανικά

αγγλικά

acta ΟΥΣ θηλ

1. acta (de una reunión):

acta: minutes πλ

levantar acta de algo: to draw up a document of sth

hacer constar en acta: to record in the minutes

2. acta (certificado):

acta: certificate

3. acta ΝΟΜ:

acta: act

acta de acusación: bill of indictment

Acta Única Europea: Single European Act

levantar acta de algo: to draw up a report on sth

αγγλικά

ισπανικά

proceedings: actas θηλ πλ

minute: acta(s) θηλ (πλ)

marriage certificate: acta θηλ matrimonial

record: acta θηλ

record: hacer constar en acta

ισπανικά

αγγλικά

acta [ˈak·ta] ΟΥΣ θηλ

1. acta (de una reunión):

acta: minutes πλ

levantar acta de algo: to draw up a document of sth

hacer constar en acta: to record in the minutes

2. acta ΝΟΜ:

acta: act

acta de acusación: bill of indictment

levantar acta de algo: to draw up a report on sth

αγγλικά

ισπανικά

proceedings: actas θηλ πλ

minutes of meeting: acta(s) θηλ (πλ)

record: acta θηλ

record: hacer constar en acta

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος