Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
paneel
μεγάλο

I. groß <größer, größte> [groːs] ΕΠΊΘ

1. groß (nicht klein):

groß
μεγάλος
die großen Ferien
καλοκαιρινές διακοπές
meine große Schwester
η μεγάλη μου αδελφή
mit dem größten Vergnügen
με μεγάλη μου χαρά
die Hose ist zu groß
το παντελόνι είναι μεγάλο
großen Wert auf etw αιτ legen
δίνω μεγάλη σημασία σε κάτι
große Worte machen
λέω μεγάλα λόγια

2. groß (hoch, hochgewachsen):

groß
ψηλός
wie groß bist du?
τι ύψος έχεις;
er ist fast zwei Meter groß
είναι σχεδόν δύο μέτρα

3. groß (bei Buchstaben):

das große A
το κεφαλαίο άλφα

4. groß (Phrasen):

hier bin ich groß geworden
εδώ μεγάλωσα
sie verdient jetzt das große Geld
τώρα κερδίζει χοντρά λεφτά
große Koalition ΠΟΛΙΤ
συνασπισμός μεταξύ του Χριστιανοδημοκρατικού και του Σοσιαλδημοκρατικού κόμματος της Γερμανίας
auf großer Flamme kochen
μαγειρεύω σε δυνατή φωτιά
ich bin kein großer Redner
δεν είμαι σπουδαίος ρήτορας
Karl der Große
ο Καρλομάγνος
Alexander der Große
ο Μέγας Αλέξανδρος

II. groß <größer, größte> [groːs] ΕΠΊΡΡ

1. groß (sehr):

groß
πολύ
das ist jetzt groß in Mode
αυτό είναι πολύ της μόδας τώρα
sein Geburtstag wurde groß gefeiert
τα γενέθλιά του γιορτάστηκαν με μεγαλοπρέπεια
ganz groß rauskommen
έχω μεγάλη επιτυχία

2. groß (besonders):

groß
ιδιαίτερα
was soll ich groß dazu sagen?
τι το ιδιαίτερο να πω πάνω σ' αυτό;
ich kümmere mich nicht groß darum
δεν το προσέχω ιδιαίτερα
Καταχώριση OpenDict

groß ΕΠΊΘ

Groß und Klein
μικροί και μεγάλοι
Καταχώριση OpenDict

groß ΕΠΊΘ

größer als ΜΑΘ
μεγαλύτερο από

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf großem Fuß leben
κάνω μεγάλη ζωή
Gegenstände von großem Wert
αντικείμενα μεγάλης αξίας
in großem Stil
σε μεγάλη έκταση
in großem Umfang
σε μεγάλη κλίμακα
in großem Ausmaß
σε μεγάλο βαθμό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In bedeutenden Strafprozessen wird die Gutachtertätigkeit des Psychiaters von Medien und Öffentlichkeit häufig mit großem Interesse verfolgt.
de.wikipedia.org
Bei zu großem Abgasgegendruck durch zu tiefes Unterschneiden (z. B. durch Tiefensteuerfehler) können die Dieselmotoren stehenbleiben und ihr Abgas rückwärts aus ihren Ansaugschächten im Bootsinneren austreten.
de.wikipedia.org
Diese Marketingidee verhalf dem Unternehmen zu großem Erfolg.
de.wikipedia.org
Er komponierte Wienerlieder auf überwiegend eigene Texte und verfasste Couplets, die er mit großem Erfolg auch selbst zum Besten gab.
de.wikipedia.org
Mit großem Raffinement ist die mechanische Anlage konstruiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό