II. köpfen [ˈkœpfən] VERB μεταβ
1. köpfen (Kopf abschlagen):
- köpfen
-
2. köpfen οικ (Flasche öffnen):
- köpfen
-
Kopf <-es, Köpfe> [kɔpf, pl: ˈkœpfə] SUBST αρσ
1. Kopf (von Mensch, Tier, Nagel, Streichholz):
2. Kopf:
| ich | köpfe |
|---|---|
| du | köpfst |
| er/sie/es | köpft |
| wir | köpfen |
| ihr | köpft |
| sie | köpfen |
| ich | köpfte |
|---|---|
| du | köpftest |
| er/sie/es | köpfte |
| wir | köpften |
| ihr | köpftet |
| sie | köpften |
| ich | habe | geköpft |
|---|---|---|
| du | hast | geköpft |
| er/sie/es | hat | geköpft |
| wir | haben | geköpft |
| ihr | habt | geköpft |
| sie | haben | geköpft |
| ich | hatte | geköpft |
|---|---|---|
| du | hattest | geköpft |
| er/sie/es | hatte | geköpft |
| wir | hatten | geköpft |
| ihr | hattet | geköpft |
| sie | hatten | geköpft |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hier wenden beide Partner einander die Bauchseite zu, orientieren sich aber mit den Köpfen in entgegengesetzte Richtung.
de.wikipedia.org Getragen wird das Becken von vier jugendlichen Diakonen, ihre Köpfe stimmen mit den Köpfen am Beckenrand überein.
de.wikipedia.org In dem Brief schreibt der König seiner Frau, sie solle den Überbringer augenblicklich köpfen lassen, er wäre der ärgste Feind des Königs.
de.wikipedia.org Dieses Nebeneinander war in den Köpfen so stark verankert, dass noch viele Jahrzehnte nach dem bayerischen Gemeindeedikt eine gewisse Feindschaft herrschte.
de.wikipedia.org Dessen abgeschlagener, gleichwohl weiterlebender Kopf wird unter den zahlreichen abgeschlagenen Köpfen der Opfer der Guillotine versteckt.
de.wikipedia.org