STIESSEN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ihre Äußerungen stießen auf Widerspruch: τα λόγια της σήκωσαν αντιδράσεις

sie stießen mit den Köpfen zusammen: τσούγκρισαν τα κεφάλια τους

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Schaufeln seiner Arbeiter stießen auf Steintafeln mit Keilinschriften, und bis zum Abend hatten sie zehn Platten freigelegt und waren auf Zimmerwände gestoßen.

de.wikipedia.org

Die Angreifer stießen anfänglich nur auf geringen Widerstand, da die vorhandenen Abwehrkräfte sich aus Gendarmerie-, Landsturm und Schützenkompanien, zusammensetzten.

de.wikipedia.org

Seine Vorträge stießen auf großes Interesse, und 1881 bis 1883 wiederholte er seine Europareise.

de.wikipedia.org

Er hatte für seine Anstrengungen keinen Lohn erhalten, seine Warnungen und Proteste stießen auf Widerstand und es gab keine neue Verwendung für ihn.

de.wikipedia.org

Die plötzlich wegfallende Konkurrenz kam den heimischen Produzenten sehr gelegen und es entstehen neue Wochenschauen, die auf großes Publikumsinteresse stießen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] VERB μεταβ

1. stoßen (wegstoßen):

2. stoßen (hineinstoßen):

3. stoßen ΑΘΛ (Kugel):

4. stoßen ΑΘΛ (Gewicht):

5. stoßen CH s. schieben

II. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] VERB αμετάβ +sein o haben

1. stoßen (prallen):

2. stoßen (treffen, finden):

3. stoßen (angrenzen):

4. stoßen CH s. schieben, drücken

III. stoßen <stößt, stieß, gestoßen> [ˈʃtoːsən] VERB αυτοπ ρήμα sich stoßen

1. stoßen (sich wehtun):

2. stoßen (sich stören):

I. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB μεταβ

1. schieben (Auto, Möbel):

2. schieben (Verantwortung, Verdacht):

3. schieben (hineinschieben):

II. schieben <schiebt, schob, geschoben> [ˈʃiːbən] VERB αμετάβ (Schwarzhandel treiben)

I. drücken [ˈdrʏkən] VERB μεταβ

1. drücken (pressen):

2. drücken (wegschieben):

3. drücken (zu eng sein):

4. drücken (umarmen):

5. drücken ΟΙΚΟΝ (Preise):

II. drücken [ˈdrʏkən] VERB αμετάβ

1. drücken (Kleidung):

2. drücken (an Tür):

III. drücken [ˈdrʏkən] VERB αυτοπ ρήμα

drücken sich drücken οικ:

stoßen VERB

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό