AN - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. an [an] PREP +δοτ/αιτ (räumlich, zeitlich)

an: σε

an der Ecke: στη γωνία

an der gleichen Stelle: στο ίδιο σημείο

sie studiert an der Pädagogischen Hochschule: σπουδάζει στην Παιδαγωγική Ακαδημία

sich an die Wand lehnen: στηρίζομαι στον τοίχο

er geht an mir vorbei: περνάει από δίπλα μου

Tür an Tür wohnen: μένουμε πόρτα πόρτα

Frankfurt an der Oder: Φρανκφούρτη του Όντερ

der Ort, an dem sie ihre Jugend verbracht hatte: το μέρος όπου πέρασε τα νεανικά της χρόνια

an den Feiertagen: στις γιορτές

an ihrem Geburtstag: στα γενέθλιά της

der Tag, an dem …: η μέρα που …

reich an Nährstoffen: πλούσιος σε θρεπτικές ουσίες

an die Arbeit!: άντε, στη δουλειά!

an Herrn/Frau …: Προς κύριον/κυρία…

ein Brief an seinen Sohn: ένα γράμμα προς το γιο του

ich habe eine Bitte an dich: έχω μια παράκληση προς εσένα

das gefällt mir nicht an ihm: αυτό είναι που δε μου αρέσει σ' αυτόν

an (und für) sich: βασικά

II. an [an] ΕΠΊΡΡ

1. an (beginnend):

an: από

von hier an: από δω και πέρα

von nächster Woche an: από την επόμενη εβδομάδα

von Kindheit an: από τα παιδικά χρόνια

2. an (bei Ankunftszeiten):

München an: 12.40 Uhr: άφιξη Μόναχο: 12.40 η ώρα

3. an (ungefähr):

an: γύρω, περίπου

sie verdient an die 4.000 Euro: κερδίζει γύρω στα 4.000 ευρώ

4. an (in Betrieb):

das Licht ist an: το φως είναι αναμμένο

das Radio ist noch an: το ραδιόφωνο είναι ακόμα ανοιχτό

Bank-an-Bank-Kredit <-s, -e> SUBST αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Bank-an-Bank-Kredit: διατραπεζικός δανεισμός αρσ

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] SUBST ουδ ΑΘΛ

Kopf-an-Kopf-Rennen μτφ: αγώνας αρσ στήθος με στήθος

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er lehnte sich an die Wand an: ακούμπησε στον τοίχο

sich δοτ an den Kopf greifen μτφ: τραβάω τα μαλλιά μου

großen Anteil an etw δοτ haben: έχω συμβάλει πολύ σε κάτι

an etw δοτ regen Anteil nehmen: δείχνω ζωηρό ενδιαφέρον σε κάτι

es kommt darauf an, ob …: εξαρτάται από το αν …

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Chef der Hamburgischen Staatsoper holte er sie als Ensemblemitglied an das Haus, wo sie seitdem in vielen Rollen Erfolge feierte.

de.wikipedia.org

Bis 1571 folgten weitere Gebäude am Südrand des Burgberges.

de.wikipedia.org

In den Wirren der Umwälzung am Ende des Krieges wurde er Angehöriger eines Freikorps, was seine politische Orientierung wesentlich beeinflusste.

de.wikipedia.org

Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "an" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ξωτικίστικα

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ισλανδικά

γερμανικά

"an" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία