Tatsache <-, -n> SUBST θηλ
- vor vollendeten Tatsachen stehen
-
- unwesentliche/wesentliche Tatsachen ΝΟΜ
-
- den Tatsachen entsprechen
-
- vollendete Tatsachen schaffen
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- anspruchsbegründende Tatsachen
- vor vollendeten Tatsachen stehen
- Erweislichkeit von Tatsachen
- Vortäuschung falscher Tatsachen ΝΟΜ
- Vorspiegelung falscher Tatsachen ΝΟΜ
- den Tatsachen entsprechen
- vollendete Tatsachen schaffen
- unwesentliche/wesentliche Tatsachen ΝΟΜ
- jdn vor vollendete Tatsachen stellen
- das entspricht nicht den Tatsachen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch die Tatsache, dass der Wirkungsgrad kleiner als 50 % sein muss, ist bei diesen Anwendungen bedeutungslos.
de.wikipedia.org Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org Inwieweit das Lied historische Tatsachen, Halbwahrheiten und Erdichtetes vermengt, ist naturgemäß nicht feststellbar.
de.wikipedia.org Zu den Besonderheiten gehört vermutlich die Tatsache, dass das Bermudadreieck und das Teufelsmeer auf gleicher geographischer Breite und nahezu entgegengesetzter geographischer Länge liegen.
de.wikipedia.org Eine Veränderung von Tatsachen, so dass sie nicht mehr der (bereits gemachten) Vorstellung des Opfers entsprechen, ist keine Täuschung.
de.wikipedia.org