Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
läufts
frotte
schleifen
schleifen → wetzen
schleifen
affuter (affûter)
schleifen
aiguiser
I. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. schleifen (ziehen):
schleifen
trainer (traîner)
jdn/etw zur Tür/durch den Garten schleifen
trainer (traîner) qn/qc jusqu'à la porte/à travers le jardin
2. schleifen χιουμ οικ (zum Mitkommen überreden):
jdn ins Kino/zu einer Party schleifen
trainer (traîner) qn au cinéma/à une fête οικ
3. schleifen ΙΣΤΟΡΊΑ:
schleifen (niederreißen)
raser
II. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schleifen +haben o sein (reiben):
an etw δοτ schleifen Fahrradkette, Blech:
frotter contre qc
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
auf dem Boden/über den Boden schleifen Kleid, Schleppe:
trainer (traîner) par terre/au niveau du sol
ιδιωτισμοί:
etw schleifen lassen (schleifenlassen) οικ
laisser courir qc οικ
schleifen2 <schliff, geschliffen> ΡΉΜΑ μεταβ
1. schleifen (schärfen):
schleifen (Messer, Schere)
aiguiser
2. schleifen (formen, bearbeiten):
schleifen (Brillenglas, Linse, Edelstein)
tailler
etw glatt schleifen Mensch:
polir qc
etw glatt schleifen Gletscher, Wasser:
éroder qc
I. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. schleifen (ziehen):
schleifen
trainer (traîner)
jdn/etw zur Tür/durch den Garten schleifen
trainer (traîner) qn/qc jusqu'à la porte/à travers le jardin
2. schleifen χιουμ οικ (zum Mitkommen überreden):
jdn ins Kino/zu einer Party schleifen
trainer (traîner) qn au cinéma/à une fête οικ
3. schleifen ΙΣΤΟΡΊΑ:
schleifen (niederreißen)
raser
II. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. schleifen +haben o sein (reiben):
an etw δοτ schleifen Fahrradkette, Blech:
frotter contre qc
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
auf dem Boden/über den Boden schleifen Kleid, Schleppe:
trainer (traîner) par terre/au niveau du sol
ιδιωτισμοί:
etw schleifen lassen (schleifenlassen) οικ
laisser courir qc οικ
I. geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΡΉΜΑ
geschliffen μετ παρακειμ von schleifen²
II. geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΕΠΊΘ
geschliffen Stil, Manieren
raffiné(e)
Präsens
ichschleife
duschleifst
er/sie/esschleift
wirschleifen
ihrschleift
sieschleifen
Präteritum
ichschleifte
duschleiftest
er/sie/esschleifte
wirschleiften
ihrschleiftet
sieschleiften
Perfekt
ichbingeschleift
dubistgeschleift
er/sie/esistgeschleift
wirsindgeschleift
ihrseidgeschleift
siesindgeschleift
Plusquamperfekt
ichwargeschleift
duwarstgeschleift
er/sie/eswargeschleift
wirwarengeschleift
ihrwartgeschleift
siewarengeschleift
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um Platz für die größere Kirche zu gewinnen, wurde ein seit dem 16. Jahrhundert bestehender türkischer Festungswall 1742 geschleift.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.
de.wikipedia.org
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.
de.wikipedia.org
In der Talsenke meandert er in weiten Schleifen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό