Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lustigen
amusants

I. lustig [ˈlʊstɪç] ΕΠΊΘ

1. lustig (fröhlich):

lustig Person, Abend, Gesicht
gai(e)
lustig Person, Abend, Gesicht
joyeux(-euse)
sich über jdn/etw lustig machen
se moquer de qn/qc

2. lustig (spaßig):

lustig Anblick, Einfall, Späße
drôle
lustig Anblick, Einfall, Späße
amusant(e)

ιδιωτισμοί:

du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! ειρων
tu en as/vous en avez de bonnes !
das ist ja lustig! ειρων
bravo !
das ist ja lustig! ειρων
elle est bonne, celle-là!
das wird ja immer lustiger!
de mieux en mieux !
solange er lustig ist/du lustig bist οικ
tant qu'il en a envie/que tu en as envie
wenn er/sie lustig ist οικ
quand ça lui chante οικ

II. lustig [ˈlʊstɪç] ΕΠΊΡΡ

1. lustig (fröhlich):

lustig sich unterhalten
gaiement
lustig sich unterhalten
joyeusement

2. lustig οικ (unbekümmert):

sich lustig [weiter]unterhalten
[continuer à] se parler comme si de rien n'était

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die zwei Figuren im Türspalt aller zeitgenössisch ernst zu nehmenden Gemälde, sind in ähnlicher Weise angedeutet wie jene, die über den Köpfen der Figuren der lustigen Gesellschaft zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Auch die lustigen Anekdoten, welche den Saalauern zugeschrieben werden, ähneln stark einzelnen Schildbürger-Streichen.
de.wikipedia.org
Bereits vor den Spielen läuft das Maskottchen auf dem Spielfeld hin und her und erregt auch mit lustigen Clips auf der Großleinwand vor allem bei den Kindern Freude.
de.wikipedia.org
Schach dem Schlaukopf ist eine vereinfachte Variante mit einem kindisch-lustigen Thema, aber durchaus ernst zu nehmen.
de.wikipedia.org
Die anderen versuchen derweil, mit lustigen Tricks das Malheur am Staudamm geheim zu halten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό