irgendein ΑΝΤΩΝ αόρ
1. irgendein (nicht genauer bestimmbar):
- irgendein
- quelconque
- irgendeinen Mantel tragen
- porter un manteau quelconque
- zu diesem dunkelbraunen Mantel würde irgendein Schal gut passen
- n'importe quelle écharpe irait bien avec ce manteau
- da ist wieder irgendein Vertreter
- c'est encore un de ces représentants
- irgendein anderer/irgendeine andere
- quelqu'un/quelqu'une d'autre
2. irgendein (beliebig):
- sich δοτ unter den Büchern irgendeins aussuchen
- choisir un livre au hasard
- das ist nicht irgendein Film/Pulli
- ce n'est pas n'importe quel film/pull
- nimm nicht irgendeinen/irgendeine/irgendeins!
- ne choisis pas n'importe quoi !
- welchen Käse möchtest du? – Irgendeinen!
- quelle sorte de fromage tu veux ? – N'importe laquelle !
3. irgendein (irgendjemand):
- irgendeiner wird schon helfen
- il y aura bien quelqu'un pour aider
- irgendein anderer/irgendeine andere
- quelqu'un d'autre
- er ist nicht irgendeiner/sie ist nicht irgendeine
- il/elle n'est pas n'importe qui
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kernthese des akademischen Skeptizismus besagt, es sei niemand gelungen, ein gesichertes, nachweisliches Wissen über irgendeine Frage der Philosophie zu erlangen.
de.wikipedia.org In der Regel bestand dabei, zwischen den prominenten Mitspielern und den in der Sendung anwesenden Vereinen oder Berufsgruppen, stets irgendein sinnvoller Bezug.
de.wikipedia.org Dort habe er „irgendein Ding“ gesehen – und könne seitdem auch keine Keller mehr betreten.
de.wikipedia.org Er verkaufte auch mit Erfolg mehrere Shows und Theaterstücke, ohne daran irgendein Eigentumsrecht zu haben.
de.wikipedia.org Stuhles, mit ihm irgendein diesen Raum betreffendes Problem zu erörtern.
de.wikipedia.org