I. geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΡΉΜΑ
geschliffen μετ παρακειμ von schleifen²
II. geschliffen [gəˈʃlɪfən] ΕΠΊΘ
- geschliffen Stil, Manieren
-
I. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. schleifen (ziehen):
2. schleifen χιουμ οικ (zum Mitkommen überreden):
3. schleifen ΙΣΤΟΡΊΑ:
II. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ
2. schleifen +haben o sein (gleiten):
ιδιωτισμοί:
- etw schleifen lassen (schleifenlassen) οικ
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später wurden Flachriemen entweder abgeschrägt geschliffen oder in die einzelnen Schichten aufgespalten und schräg verklebt, wodurch eine höhere Laufleistung erreicht wurde.
de.wikipedia.org Diese Reifen müssen gegebenenfalls nochmal nachgearbeitet, zum Beispiel geschliffen werden, um die vom Fahrzeughersteller festgelegten Spezifikationen einzuhalten.
de.wikipedia.org Während der Herstellung von Schwertern und Dolchen etc. mussten diese mehrmals geschliffen werden, was oft darauf spezialisierte Gehilfen des Waffenschmieds übernahmen.
de.wikipedia.org In speziellen Fällen werden eine oder mehrere Seiten gesägt und geschliffen, um die Feinstruktur des Gesteins besser sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.
de.wikipedia.org