Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zusammenlebens
s'endort

ein|schlafen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. einschlafen (in Schlaf fallen):

einschlafen
s'endormir
bei/über etw δοτ einschlafen
s'endormir pendant/sur qc
schlecht einschlafen können
avoir du mal à s'endormir

2. einschlafen ευφημ (sterben):

einschlafen
s'endormir λογοτεχνικό
friedlich einschlafen
s'éteindre dans la paix τυπικ

3. einschlafen (gefühllos werden):

einschlafen
s'engourdir
mir schläft der Arm ein
j'ai le bras qui s'engourdit
mein Bein ist eingeschlafen
j'ai la jambe engourdie

4. einschlafen (nachlassen):

einschlafen Beziehung, Briefwechsel:
s'espacer puis s'interrompre
einschlafen Freundschaft:
ne plus être entretenu(e)
Präsens
ichschlafeein
duschläfstein
er/sie/esschläftein
wirschlafenein
ihrschlaftein
sieschlafenein
Präteritum
ichschliefein
duschliefstein
er/sie/esschliefein
wirschliefenein
ihrschlieftein
sieschliefenein
Perfekt
ichbineingeschlafen
dubisteingeschlafen
er/sie/esisteingeschlafen
wirsindeingeschlafen
ihrseideingeschlafen
siesindeingeschlafen
Plusquamperfekt
ichwareingeschlafen
duwarsteingeschlafen
er/sie/eswareingeschlafen
wirwareneingeschlafen
ihrwarteingeschlafen
siewareneingeschlafen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

abends sieht er fern, wobei er oft einschläft
le soir, il regarde la télévision, mais il s'endort souvent devant le poste

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es soll im wachen Organismus anders anwesend sein als im schlafenden und sich beim Einschlafen von der Oberfläche des Körpers ins Körperinnere zurückziehen.
de.wikipedia.org
Er sei prompt eingeschlafen und habe einen Traum gehabt.
de.wikipedia.org
Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό