Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchschaue
décrypter

durchschauen*1 ΡΉΜΑ μεταβ

durchschauen (Lüge, Intrige)
voir clair dans
durchschauen (Absichten)
deviner
[leicht] zu durchschauen sein
être facile à déceler
jdn durchschauen
voir clair dans le jeu de qn
leicht/schwer zu durchschauen sein Person:
être transparent(e)/impénétrable
ich habe ihn gleich durchschaut
j'ai vu tout de suite clair dans son jeu
du bist durchschaut!
tu es découvert(e)!

durch|schauen2

durchschauen → durchsehen

I. durch|sehen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen
vérifier
etw auf Fehler αιτ durchsehen
relire qc pour corriger

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen (Zeitschrift, Katalog)
feuilleter

II. durch|sehen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ (hindurchsehen)

durch etw durchsehen
regarder à travers qc
zwischen etw δοτ durchsehen
regarder à travers qc
durch das Kleid kann man durchsehen
on peut voir à travers la robe
Präsens
ichdurchschaue
dudurchschaust
er/sie/esdurchschaut
wirdurchschauen
ihrdurchschaut
siedurchschauen
Präteritum
ichdurchschaute
dudurchschautest
er/sie/esdurchschaute
wirdurchschauten
ihrdurchschautet
siedurchschauten
Perfekt
ichhabedurchschaut
duhastdurchschaut
er/sie/eshatdurchschaut
wirhabendurchschaut
ihrhabtdurchschaut
siehabendurchschaut
Plusquamperfekt
ichhattedurchschaut
duhattestdurchschaut
er/sie/eshattedurchschaut
wirhattendurchschaut
ihrhattetdurchschaut
siehattendurchschaut
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Darstellung erfolgt in Tabellenform: der Benutzer kann das alignierte Dokument durchsehen und muss nur dort eingreifen, wo Fehler zu beheben sind.
de.wikipedia.org
Kurz vor Beginn des Betankens wurde der Startversuch jedoch abgebrochen, um mehr Zeit für das Durchsehen der Daten des Unwetters zu haben.
de.wikipedia.org
Spieler, die sich anmelden und bestimmte Regeln befolgen, dürfen sich ihre Spielergebnisse von echten Anwerbern durchsehen lassen, die nach potentiellen Einschreibern Ausschau halten.
de.wikipedia.org
Lumsden hatte für seine Ausgabe 27 Handschriften durchgesehen.
de.wikipedia.org
Akt noch einmal durchsehen und gegebenenfalls korrigieren konnte.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό