Durchsage [ˈdʊrçzaːgə] ΟΥΣ θηλ
durch|sagen ΡΉΜΑ μεταβ
1. durchsagen ΡΑΔΙΟΦ, TV:
2. durchsagen (mündlich weitergeben):
- nach vorne/hinten durchsagen (Parole, Anweisung)
-
durch|sägen ΡΉΜΑ μεταβ
- etw durchsägen
-
| ich | sage | durch |
|---|---|---|
| du | sagst | durch |
| er/sie/es | sagt | durch |
| wir | sagen | durch |
| ihr | sagt | durch |
| sie | sagen | durch |
| ich | sagte | durch |
|---|---|---|
| du | sagtest | durch |
| er/sie/es | sagte | durch |
| wir | sagten | durch |
| ihr | sagtet | durch |
| sie | sagten | durch |
| ich | habe | durchgesagt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgesagt |
| er/sie/es | hat | durchgesagt |
| wir | haben | durchgesagt |
| ihr | habt | durchgesagt |
| sie | haben | durchgesagt |
| ich | hatte | durchgesagt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgesagt |
| er/sie/es | hatte | durchgesagt |
| wir | hatten | durchgesagt |
| ihr | hattet | durchgesagt |
| sie | hatten | durchgesagt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt keine Durchsagen, sondern alle Ankündigungen werden nur auf Monitoren angezeigt.
de.wikipedia.org Die Durchsagen werden meist zur Mittagszeit oder auch in den frühen Abendstunden gemacht.
de.wikipedia.org Um eine Sirene auszulösen, folgt üblicherweise anstelle der Durchsage ein Doppelton (Ziffern 7 und 4 gleichzeitig).
de.wikipedia.org Es können auch Flugblätter abgeworfen oder Durchsagen über eine Lautsprecheranlage gemacht werden.
de.wikipedia.org Durchsagen werden hauptsächlich zum Benachrichtigen, Alarmieren oder Warnen von Personen eingesetzt.
de.wikipedia.org