durch|sagen ΡΉΜΑ μεταβ
1. durchsagen ΡΑΔΙΟΦ, TV:
2. durchsagen (mündlich weitergeben):
- nach vorne/hinten durchsagen (Parole, Anweisung)
-
| ich | säge | durch |
|---|---|---|
| du | sägst | durch |
| er/sie/es | sägt | durch |
| wir | sägen | durch |
| ihr | sägt | durch |
| sie | sägen | durch |
| ich | sägte | durch |
|---|---|---|
| du | sägtest | durch |
| er/sie/es | sägte | durch |
| wir | sägten | durch |
| ihr | sägtet | durch |
| sie | sägten | durch |
| ich | habe | durchgesägt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgesägt |
| er/sie/es | hat | durchgesägt |
| wir | haben | durchgesägt |
| ihr | habt | durchgesägt |
| sie | haben | durchgesägt |
| ich | hatte | durchgesägt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgesägt |
| er/sie/es | hatte | durchgesägt |
| wir | hatten | durchgesägt |
| ihr | hattet | durchgesägt |
| sie | hatten | durchgesägt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die örtliche Aufsicht existiert nur in den Stammstreckenbahnhöfen und dient der Auskunft und den Durchsagen auf dem Bahnsteig.
de.wikipedia.org Dabei handelt es sich beispielsweise um Durchsagen, Steuerung des Zugzielanzeigers oder die Türsteuerung.
de.wikipedia.org So entstehen darüber immer wieder Debatten, wie die korrekte Aussprache erfolgen soll, wie auch beispielsweise bei Durchsagen der Eisenbahn.
de.wikipedia.org Oft werden Durchsagen mit einem Ton eingeleitet, um beispielsweise das Beenden von lautstarken Tätigkeiten zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Für die Durchsagen am Flughafen habe ich etwa den „Klingelton“ gemacht, für den Imagefilm habe ich die Musik komponiert.
de.wikipedia.org