Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] ΟΥΣ θηλ
1. Tonne (fassförmiger Behälter):
- Tonne
- fût αρσ
2. Tonne (Mülltonne):
- Tonne
- poubelle θηλ
- grüne Tonne (für Bioabfälle)
- poubelle pour déchets organiques
- grüne Tonne (für Altpapier)
- poubelle à papier
- gelbe Tonne
- poubelle jaune (pour déchets recyclables et emballages)
3. Tonne (Gewicht von 1000 kg):
- Tonne
- tonne θηλ
- der Hund wiegt ja eine Tonne! οικ
- mais le chien pèse une tonne !
4. Tonne (Bruttoregistertonne):
- Tonne
- tonneau αρσ
5. Tonne (Boje):
- Tonne
- bouée θηλ
6. Tonne οικ (dicker Mensch):
- Tonne
- barrique θηλ οικ
ιδιωτισμοί:
- das kannst du/könnt ihr in die Tonne treten! οικ
- tu peux/vous pouvez balancer ça à la poubelle !
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.
de.wikipedia.org Die Länge eines Pinassschiffes betrug in der Regel zwischen 22 und 48 m und die Tonnage 50 bis 1.200 Tonnen.
de.wikipedia.org Die folgende Tabelle zeigt die weltweite Produktion von Roheisen in Millionen Tonnen.
de.wikipedia.org Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.
de.wikipedia.org Bis 1957 wurde dort 1 Tonne Uran gefördert.
de.wikipedia.org