Buchs
Buchs → Buchsbaum
Buchsbaum [ˈbʊks-] ΟΥΣ αρσ
- Buchsbaum
- buis αρσ
Buch <-[e]s, Bücher> [buːx, Plː ˈbyːçɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Buch:
- Buch
- livre αρσ
- Buch
- bouquin αρσ οικ
- ein schlaues Buch οικ
- un livre réponse à tout οικ
- über seinen Büchern sitzen
- être plongé(e) dans ses livres
2. Buch meist Pl (Geschäftsbuch):
- Buch
- livre αρσ de comptes
- über etw αιτ Buch führen
- tenir un inventaire de qc
- über etw αιτ Buch führen
- noter qc
- [jdm] die Bücher führen
- tenir la comptabilité [de qn]
3. Buch ΘΡΗΣΚ:
- Buch
- livre αρσ
- Buch
- écriture θηλ
- die Bücher Mose
- le Pentateuque
- das erste Buch Mose
- [le livre de] la Genèse
- das zweite Buch Mose
- [le livre de] l'Exode αρσ
- das dritte Buch Mose
- le Lévitique
- das vierte Buch Mose
- [le livre des] Nombres αρσ πλ
- das fünfte Buch Mose
- le Deutéronome
ιδιωτισμοί:
- jdm ein Buch mit sieben Siegeln sein Person
- être un mystère pour qn
- jdm ein Buch mit sieben Siegeln sein Wissenschaft
- être un livre scellé de sept sceaux pour qn
- das Goldene Buch der Stadt
- le livre d'or de la ville
- wie ein Buch reden οικ
- être un vrai moulin à paroles οικ
- wie ein Buch reden Vertreter:
- avoir du bagou[t]
- zu Buche schlagen (das Budget belasten)
- peser dans le budget
- zu Buche schlagen (ins Gewicht fallen)
- entrer en ligne de compte
- mit tausend Euro zu Buche schlagen
- peser de mille euros dans le budget
- ..., wie er/sie/es im Buche steht
- ..., tel(le) qu'on se l'imagine
- das Buch der Bücher τυπικ
- la Sainte Écriture
- das Buch der Bücher τυπικ
- l'Écriture θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am bekanntesten ist der gemeinsame Auftritt mit ihrer Schwester in Charlie & Louise – Das doppelte Lottchen, einer Neuverfilmung des beliebten Buchs von Erich Kästner.
de.wikipedia.org Der Buchs gilt wegen der früh im Jahr beginnenden Blüte als wichtige Bienenweide.
de.wikipedia.org Ein Pionier der Anwendung neuer Technologien, etwa des Farbdrucks, verabscheute er dennoch die Massenproduktion und die damit einhergehende Demokratisierung des Buchs.
de.wikipedia.org Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.
de.wikipedia.org Die Monographien des zweiten Buchs begannen jeweils mit einer Aufzählung der Namen in lateinischer, griechischer und arabischer Sprache.
de.wikipedia.org