BRETTERN - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

brettern ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ

brettern: rouler à toute berzingue οικ

über die Autobahn brettern: rouler à toute berzingue sur l'autoroute οικ

Brett <-[e]s, -er> [brɛt] ΟΥΣ ουδ

1. Brett (Planke):

Brett: planche θηλ

2. Brett (Regalbrett):

Brett: étagère θηλ

3. Brett:

Brett (Holzplatte): planche θηλ

Brett (klein): planchette θηλ

4. Brett (Sprungbrett):

Brett: plongeoir αρσ

5. Brett:

Brett (Spielbrett): plateau αρσ [de jeu]

Brett (Schachbrett): échiquier αρσ

Brett (Damebrett): damier αρσ

6. Brett Pl (Ski):

Brett: skis αρσ πλ

7. Brett Pl (Boden des Boxrings):

jdn auf die Bretter schicken: envoyer qn au tapis

auf die Bretter gehen: aller au tapis

ιδιωτισμοί:

ein Brett vorm [o. vor dem] Kopf haben οικ: être complètement bouché(e) οικ

die Bretter, die die Welt bedeuten τυπικ: les planches

das schwarze Brett: le tableau [ou le panneau] d'affichage

Präsens
ich	brettere
du	bretterst
er/sie/es	brettert
wir	brettern
ihr	brettert
sie	brettern

Präteritum
ich	bretterte
du	brettertest
er/sie/es	bretterte
wir	bretterten
ihr	brettertet
sie	bretterten

Perfekt
ich	bin	gebrettert
du	bist	gebrettert
er/sie/es	ist	gebrettert
wir	sind	gebrettert
ihr	seid	gebrettert
sie	sind	gebrettert

Plusquamperfekt
ich	war	gebrettert
du	warst	gebrettert
er/sie/es	war	gebrettert
wir	waren	gebrettert
ihr	wart	gebrettert
sie	waren	gebrettert

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

über die Autobahn brettern: rouler à toute berzingue sur l'autoroute οικ

das Fenster mit Brettern vernageln: condamner la fenêtre en clouant des planches

endlich alle Nägel aus den Brettern heraushaben: avoir enfin réussi à retirer tous les clous des planches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gespielt wurde ein Rundenturnier, wobei jede Mannschaft gegen jede andere jeweils acht Mannschaftskämpfe an acht Brettern austrug.

de.wikipedia.org

Ihrer zur Fortbewegung im Schnee dienenden Technik auf rudimentären Brettern entspross zunächst das Skispringen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist auch ein kastenförmiger doppelreihiger Aufbau aus Brettern und Pfählen, zwischen die Erde, Stroh und anderes Material gefüllt wird.

de.wikipedia.org

In der ersten Hälfte der 1630er-Jahre wurde das Haus abgeschlossen und die Fenster mit Brettern verrammelt, während die Familie in andere Häuser umzog, die in ihrem Besitz waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.

de.wikipedia.org