BewusstseinΜΟ, Bewußtseinπαλαιότ <-s> ΟΥΣ ουδ
1. Bewusstsein (bewusster Zustand):
2. Bewusstsein ΦΙΛΟΣ, ΨΥΧ:
-
- conscient αρσ
- jdm etw ins Bewusstsein rufen
-
3. Bewusstsein (explizites Wissen):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Doch sie verliert das Bewusstsein und wird leblos hinausgetragen.
de.wikipedia.org Das Ich-Bewusstsein, das Seelenbewusstsein sowie der Geistozean werden alle als zusammen existierend erkannt.
de.wikipedia.org Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.
de.wikipedia.org Allein diese Aussage beweist die Existenz von Bewusstsein im Tiefschlaf.
de.wikipedia.org Vielmehr gehe es darum, das Problem der Kohlenstoffblase ins öffentliche Bewusstsein zu bringen und der fossilen Brennstoffindustrie die moralische Legitimation zu entziehen.
de.wikipedia.org