BewusstheitΜΟ, Bewußtheitπαλαιότ <-> ΟΥΣ θηλ
1. Bewusstheit (Vorsätzlichkeit):
- Bewusstheit
- intention θηλ
2. Bewusstheit (Überlegtheit):
- dank der Bewusstheit seines Lebens
- grâce à sa vie équilibrée
- jdm größere Bewusstheit beim Essen empfehlen
- conseiller à qn de manger de façon plus équilibrée [ou plus sainement]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Mittelpunkt der gestalttherapeutischen Methode steht die Entwicklung und Verfeinerung der Bewusstheit.
de.wikipedia.org Bei einer konsequenten phonologischen Störung liegen Defizite in der phonologischen Bewusstheit vor.
de.wikipedia.org Bereits in diesem Buch werden Übungen entworfen, die die Bewusstheit fördern, und so den therapeutischen Prozess unterstützen.
de.wikipedia.org Der phonologischen Informationsverarbeitung und speziell der phonologischen Bewusstheit kommt dabei besondere Bedeutung zu.
de.wikipedia.org Daraus wird gefolgert, dass diese beiden Bereiche zusammenarbeiten, um die Bewusstheit aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org