Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Guatemalas
surprenantes

I. überraschend ΕΠΊΘ

überraschend
inattendu(e)
überraschend
surprenant(e)

II. überraschend ΕΠΊΡΡ

überraschend besuchen, abfahren
à l'improviste
überraschend sterben
subitement
für jdn völlig überraschend kommen
prendre qn complètement à l'improviste

überraschen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. überraschen:

überraschen
surprendre
jdn mit etw überraschen
faire une surprise à qn avec qc
ich bin von dieser guten Nachricht völlig überrascht worden
je ne m'attendais pas du tout à cette bonne nouvelle
lassen wir uns überraschen! οικ
on verra bien !

2. überraschen (erstaunen):

überraschen
surprendre
überraschen
étonner

3. überraschen (unvorbereitet treffen):

jdn überraschen Gewitter, Flut:
surprendre qn
jdn bei etw überraschen
surprendre qn en train de faire qc
Καταχώριση OpenDict

überraschen ΡΉΜΑ

überraschen (überrumpeln)
frapper
Präsens
ichüberrasche
duüberraschst
er/sie/esüberrascht
wirüberraschen
ihrüberrascht
sieüberraschen
Präteritum
ichüberraschte
duüberraschtest
er/sie/esüberraschte
wirüberraschten
ihrüberraschtet
sieüberraschten
Perfekt
ichhabeüberrascht
duhastüberrascht
er/sie/eshatüberrascht
wirhabenüberrascht
ihrhabtüberrascht
siehabenüberrascht
Plusquamperfekt
ichhatteüberrascht
duhattestüberrascht
er/sie/eshatteüberrascht
wirhattenüberrascht
ihrhattetüberrascht
siehattenüberrascht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine überraschende Wendung nehmen
prendre une tournure étonnante

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser überraschende Bund von Papst und französischem König hat sofort innenpolitische Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Großartige Melodien wurden mit großem kompositorischen Beiwerk versehen, jedes Stück bietet überraschende Wendungen, faszinierende Riffs, gewiefte elektronische Finessen und ein riesiges gesangliches Spektrum.
de.wikipedia.org
Ein Bild-Text-Konglomerat, welches die Seelenzustände eines Siebzehnjährigen wiederzugeben vermag und die LeserInnen mit den Selbsteinsichten des Protagonisten immer wieder überraschende Wendungen erleben lässt.
de.wikipedia.org
Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.
de.wikipedia.org
Kritiker haben bemerkt, dass der abschließende Zweizeiler sich dazu anbietet, die These des Gedichtes zusammenzufassen oder eine überraschende Wendung einzuführen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό